1 00:01:05,983 --> 00:01:07,943 Aeyong-ah 2 00:01:09,653 --> 00:01:10,654 Warst du dort? 3 00:01:14,366 --> 00:01:16,410 Oh mein Gott 4 00:01:17,661 --> 00:01:19,663 Oh mein Gott 5 00:01:28,755 --> 00:01:31,008 Republik Korea Der Virusausbruch, der zuschlug 6 00:01:31,091 --> 00:01:33,218 Es sieht so aus, als würde der Vorhang endlich fallen 7 00:01:33,302 --> 00:01:34,511 Die Regierung beschäftigt sich mit der Viruspandemie... 8 00:01:34,595 --> 00:01:36,471 Suah, kann ich reinkommen? 9 00:01:39,349 --> 00:01:42,227 180. Tag Dabei tauchen keine Infizierten auf 10 00:01:42,311 --> 00:01:45,063 Die Bürger Die Tatsache, dass es keine Infizierten mehr gibt 11 00:01:45,147 --> 00:01:46,273 Ich bin glücklich 12 00:01:47,149 --> 00:01:48,567 Im Kino Die Zombies, die ich beobachtete 13 00:01:48,650 --> 00:01:50,193 Wenn man einfach Leute angreift 14 00:01:50,861 --> 00:01:52,863 Es war wirklich schrecklich und beängstigend 15 00:01:52,946 --> 00:01:54,656 Aber jetzt sagen sie, dass es keine Zombies gibt 16 00:01:55,657 --> 00:01:56,575 Ich fühle mich sehr erleichtert... 17 00:01:56,658 --> 00:01:58,035 Meditieren Sie? 18 00:01:58,118 --> 00:01:59,494 Wohlfühlen Ich glaube, ich kann gut schlafen 19 00:02:00,162 --> 00:02:01,622 Infizierte Person Mehr gibt es nicht 20 00:02:01,705 --> 00:02:03,582 Ich bin so froh... 21 00:02:13,091 --> 00:02:14,176 Hattest du wirklich Hunger? 22 00:02:15,052 --> 00:02:16,511 Was hat Papa gekauft? 23 00:02:32,235 --> 00:02:34,154 Meine Tochter ist ein Zombie 24 00:02:38,575 --> 00:02:40,327 Der Letzte, der noch auf dieser Welt ist 25 00:02:40,869 --> 00:02:41,870 nur 26 00:02:42,371 --> 00:02:43,497 Zombie 27 00:02:52,756 --> 00:02:53,799 hallo! 28 00:02:53,882 --> 00:02:55,759 Taerangs Onkel Lee Jeong-hwan 29 00:02:56,176 --> 00:02:58,095 Ja, wie geht es euch allen? 30 00:02:58,178 --> 00:03:00,222 Ich hatte eine sehr, sehr gute Zeit. 31 00:03:00,806 --> 00:03:03,141 alle Du hast Taerang bestimmt sehr vermisst, oder? 32 00:03:04,309 --> 00:03:06,937 Gerade jetzt Lass uns Taerang treffen 33 00:03:07,646 --> 00:03:08,605 Folge mir 34 00:03:08,689 --> 00:03:09,648 Ja, heute auch Taerang 35 00:03:09,731 --> 00:03:12,734 Zwei rohe Hühner Bitte machen Sie daraus einen Brunch 36 00:03:12,818 --> 00:03:14,194 Wir warten auf Sie 37 00:03:14,277 --> 00:03:15,320 Okay, endlich 38 00:03:15,404 --> 00:03:17,698 Ich bin gekommen, um Taerang zu treffen 39 00:03:18,323 --> 00:03:19,491 Äh? 40 00:03:19,574 --> 00:03:20,909 In diesem Moment kam Taerangi herunter. 41 00:03:21,493 --> 00:03:23,203 In diesen Tagen bin ich bei Taerang 42 00:03:23,286 --> 00:03:24,830 Ich unterrichte Tanz 43 00:03:25,163 --> 00:03:27,624 Ein tanzender Tiger? Finden Sie das lächerlich? 44 00:03:28,291 --> 00:03:29,292 Schauen Sie genau hin 45 00:03:29,793 --> 00:03:30,627 Herrscher 46 00:03:31,920 --> 00:03:33,547 Na ja, Leute 47 00:03:33,630 --> 00:03:35,757 Was, was, so 48 00:03:37,217 --> 00:03:38,343 Wenn du so tanzt 49 00:03:38,427 --> 00:03:39,970 Okay, unser Taerang 50 00:03:40,053 --> 00:03:41,138 Okay, Taerang-Tanz! 51 00:03:43,890 --> 00:03:45,767 Ah, Tae, Tae, Taerang-ah 52 00:03:45,851 --> 00:03:46,935 Du bist in etwas gut 53 00:03:47,519 --> 00:03:48,729 Das, so 54 00:03:49,271 --> 00:03:50,647 Okay, Taerang-Tanz! 55 00:03:53,859 --> 00:03:55,152 Ursprünglich, ursprünglich Taerang 56 00:03:57,279 --> 00:03:58,113 oh! 57 00:03:58,655 --> 00:03:59,990 Oh, siehst du? 58 00:04:00,490 --> 00:04:01,783 Hast Du gesehen? Taerang, Taerang gerade jetzt 59 00:04:01,867 --> 00:04:02,909 Ah, das, so 60 00:04:02,993 --> 00:04:04,494 So, so 61 00:04:04,578 --> 00:04:05,912 Taerang ist hoo, hoo, hoo 62 00:04:05,996 --> 00:04:07,414 So tanzt man 63 00:04:09,583 --> 00:04:10,500 Ha, bis jetzt 64 00:04:10,584 --> 00:04:12,836 Sehr auffällig Es war Taerangs Tanz 65 00:04:12,919 --> 00:04:14,504 Wenn Ihnen Taerangs Tanz gefallen hat 66 00:04:14,588 --> 00:04:16,256 Abonnieren und liken 67 00:04:16,339 --> 00:04:18,258 Bitte richten Sie Benachrichtigungen ein 68 00:04:29,311 --> 00:04:30,979 ♪ Im Dunkeln ♪ 69 00:04:31,688 --> 00:04:34,065 ♪ Ich schaue dir ins Gesicht ♪ 70 00:04:34,149 --> 00:04:35,650 ♪ Ich auch, heimlich ♪ 71 00:04:36,443 --> 00:04:38,653 ♪ Tränen flossen ♪ 72 00:04:38,737 --> 00:04:40,238 ♪ Fliegen ohne Ton ♪ 73 00:04:41,072 --> 00:04:43,283 ♪ Was folgt und glänzt ♪ 74 00:04:43,366 --> 00:04:44,743 ♪ Endlich ♪ 75 00:04:47,245 --> 00:04:48,830 gut 76 00:04:50,457 --> 00:04:52,459 alles gut 77 00:04:53,043 --> 00:04:53,919 Alles ist gut 78 00:04:54,336 --> 00:04:56,129 Papa sagte mir, ich solle mich nur an drei Dinge erinnern. 79 00:04:56,213 --> 00:04:57,380 - Was? - Fließen 80 00:04:57,672 --> 00:04:58,757 Stark und schwach 81 00:04:58,840 --> 00:04:59,841 und du 82 00:05:00,133 --> 00:05:01,384 was 83 00:05:01,468 --> 00:05:02,719 Bitte bestätigen Sie 84 00:05:05,013 --> 00:05:06,014 Geh raus, geh raus 85 00:05:06,097 --> 00:05:07,599 - Hey, warte mal, aber, hey - Was, was? 86 00:05:07,682 --> 00:05:10,352 Dieses Mal seid ihr dabei Ist das das Lied des Tanzwettbewerbs? 87 00:05:10,435 --> 00:05:12,270 BoA ist eine absolute Papa-Spezialität 88 00:05:12,354 --> 00:05:14,356 - Ist das der Hauptberuf deines Vaters? - hm 89 00:05:14,439 --> 00:05:16,149 Nun ja, Michael Jackson auch Papa sagte, es sei sein Hauptfach? 90 00:05:16,233 --> 00:05:17,776 Wenn das der Fall ist, warum haben Sie dann mit dem Tanzen aufgehört? 91 00:05:17,859 --> 00:05:20,153 Ich habe nicht aufgehört zu tanzen 92 00:05:21,404 --> 00:05:22,864 - Der Bettler hier drin - Oh 93 00:05:23,698 --> 00:05:24,699 Pass auf deinen Vater auf 94 00:05:24,783 --> 00:05:26,034 Also, äh 95 00:05:26,117 --> 00:05:27,327 Das, wie du 96 00:05:27,410 --> 00:05:29,412 Als würde man ein wenig kommunizieren 97 00:05:29,496 --> 00:05:30,539 Eins, zwei 98 00:05:30,622 --> 00:05:32,207 - äh - So, nicht wahr? 99 00:05:32,624 --> 00:05:34,835 ♪ Du bist immer noch meine Nr. 1 ♪ 100 00:05:34,918 --> 00:05:36,670 - ♪ Such mich nicht ♪ - Ja, ich suche nicht danach, ich suche nicht danach 101 00:05:36,753 --> 00:05:38,463 - Raus, raus, raus, raus, raus - Nein, ah 102 00:05:38,547 --> 00:05:40,173 Nein, nein, ah 103 00:05:42,634 --> 00:05:44,719 Ich bereite das Essen bald zu, also komm raus, wenn ich dich rufe. 104 00:05:47,764 --> 00:05:50,517 Nein, nein Ich sehe, es gibt keine Leine 105 00:05:50,600 --> 00:05:52,936 Es scheint keinen Besitzer zu haben, oder? 106 00:05:53,019 --> 00:05:54,604 Aeyong-ah 107 00:05:55,814 --> 00:05:58,400 Hören Sie auf, fernzusehen, Ihre Augen werden immer schlechter 108 00:06:00,485 --> 00:06:01,862 Stecke deine Beine zusammen 109 00:06:03,280 --> 00:06:04,823 Hey, was soll ich mit meiner Haltung machen... 110 00:06:04,906 --> 00:06:07,576 Nein, es ist ein Chaos Nein, warum ist der Schwanz, warum wedelt er? 111 00:06:07,659 --> 00:06:09,953 Fischöl, Fischöl Jetzt liege ich offen 112 00:06:14,916 --> 00:06:17,085 Aktuelle Nachrichten 113 00:06:17,168 --> 00:06:20,297 {\an8}Infiziert mit mutiertem Virus Aufgrund des Angriffs eines verdächtigen Patienten 114 00:06:20,380 --> 00:06:24,259 Ein neues Virus breitet sich in ganz Seoul aus. Es breitet sich schnell aus 115 00:06:24,342 --> 00:06:26,928 Dieses Virus unbekannter Ursache In rasantem Tempo... 116 00:06:27,012 --> 00:06:29,598 ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪ 117 00:06:29,681 --> 00:06:32,475 ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪ 118 00:06:32,559 --> 00:06:34,811 ♪ Meine geliebte Sua's ♪ 119 00:06:34,895 --> 00:06:36,438 Was zum Teufel, dieser Kerl 120 00:06:36,521 --> 00:06:38,940 ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪ 121 00:06:39,024 --> 00:06:40,233 Ich muss es vermasseln 122 00:06:40,317 --> 00:06:41,860 Oh, Schlag! 123 00:06:43,695 --> 00:06:45,238 - Oh mein Gott - Oh, ich habe die Kerze ausgeblasen ... 124 00:06:46,031 --> 00:06:47,532 Mama, hast du wieder getrunken? 125 00:06:47,616 --> 00:06:49,034 Was? Bist du verrückt, du Punk? 126 00:06:49,451 --> 00:06:51,077 Um wie viel Uhr trinke ich? 127 00:06:51,786 --> 00:06:55,206 Oh mein Gott, mein kleiner Welpe Oma, das muss ich dir schenken. 128 00:06:56,416 --> 00:06:58,793 Seit gestern Abend Ich habe etwas vorbereitet 129 00:06:58,877 --> 00:07:00,503 Für dich, oh mein Gott, das ist es nicht 130 00:07:01,922 --> 00:07:03,506 geflochten! 131 00:07:03,590 --> 00:07:05,884 Alles Gute zum Geburtstag, Suah 132 00:07:05,967 --> 00:07:07,844 Was zum Teufel? Komm schnell! 133 00:07:07,928 --> 00:07:09,471 Was? Hä? 134 00:07:09,554 --> 00:07:11,014 Oh, iss doch nicht alles auf, oder? 135 00:07:11,389 --> 00:07:13,099 Hey, Suah 136 00:07:13,183 --> 00:07:15,226 Meine Großmutter ist gerade geschäftlich unterwegs. 137 00:07:15,310 --> 00:07:16,811 - Rufen Sie in der Zwischenzeit noch einmal an? - ja 138 00:07:17,020 --> 00:07:18,063 Hallo, Oma 139 00:07:18,146 --> 00:07:20,023 - Alles Gute zum Geburtstag, du hast so viel Glück. - Hi 140 00:07:20,106 --> 00:07:21,191 Tschüss! 141 00:07:21,274 --> 00:07:23,193 Nun, ich wusste es 142 00:07:23,985 --> 00:07:25,111 Oh mein Gott 143 00:07:25,820 --> 00:07:28,281 Eunbong-ri An Gan Karte Es ist lange her, nicht wahr? 144 00:07:28,782 --> 00:07:29,908 deshalb 145 00:07:31,201 --> 00:07:32,535 Ich vermisse meine Großmutter 146 00:07:33,286 --> 00:07:34,245 Su-ah 147 00:07:34,579 --> 00:07:36,539 Sag „Papa, gib mir ein Geschenk“ 148 00:07:36,623 --> 00:07:37,457 Hübsch 149 00:07:41,127 --> 00:07:42,879 Bruder, gib mir ein Geschenk. 150 00:07:42,963 --> 00:07:45,256 Oh, hübsch 151 00:07:45,340 --> 00:07:47,801 Papa Bitte gib mir ein Geschenk 152 00:07:47,884 --> 00:07:48,718 Was? 153 00:07:48,802 --> 00:07:50,011 Ah, gib es mir, schnell! 154 00:07:50,345 --> 00:07:53,139 Hä? Könnte es wieder so sein wie letztes Jahr? Es ist doch kein Vergnügungspark-Gutschein, oder? 155 00:07:53,765 --> 00:07:54,975 Ich mag dich wirklich 156 00:07:55,058 --> 00:07:55,934 Und Papa 157 00:07:56,017 --> 00:07:57,686 Legen Sie an Ihrem Geburtstag keine Churros mehr hin 158 00:07:58,520 --> 00:07:59,771 Ich mag keine Churros mehr 159 00:08:00,855 --> 00:08:01,856 Wow, wirklich 160 00:08:02,315 --> 00:08:03,775 Hey, als du klein warst 161 00:08:03,858 --> 00:08:06,069 Wir wurden fast aus dem KTX geworfen Erinnerst du dich nicht? 162 00:08:06,152 --> 00:08:07,612 Kauf mir keine Churros Du weinst und so 163 00:08:07,696 --> 00:08:09,531 Oh mein Gott, sie verkaufen es nicht einmal im Zug. 164 00:08:09,614 --> 00:08:11,074 Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht Ich erinnere mich nicht 165 00:08:11,157 --> 00:08:11,992 Wo ist das Geschenk? 166 00:08:12,075 --> 00:08:13,493 Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht Ich erinnere mich nicht 167 00:08:14,828 --> 00:08:16,079 Wo dann 168 00:08:16,162 --> 00:08:17,664 Soll ich dich daran erinnern? 169 00:08:17,747 --> 00:08:19,374 - Hä? Hä? Hä? - Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht 170 00:08:19,457 --> 00:08:20,875 - Erinnerst du dich? - Ich erinnere mich nicht 171 00:08:20,959 --> 00:08:22,877 - Erinnerst du dich? - Denken Sie daran, das Sofa, dieses Sofa! 172 00:08:22,961 --> 00:08:24,546 Suchen Sie nach einem Sofa 173 00:08:26,840 --> 00:08:28,758 Es kitzelt 174 00:08:36,433 --> 00:08:37,767 Hey, Kopfhörer 175 00:08:41,896 --> 00:08:43,064 Ich wusste es 176 00:08:44,190 --> 00:08:45,358 Oh, wirklich 177 00:08:50,447 --> 00:08:51,489 Papa 178 00:08:51,573 --> 00:08:52,532 Äh? 179 00:08:54,075 --> 00:08:54,951 Warum? 180 00:08:55,035 --> 00:08:55,910 Schau dir das an 181 00:08:56,453 --> 00:08:59,122 Hey, hör auf, das habe ich wirklich getan 182 00:08:59,956 --> 00:09:01,666 Dame 101 Bist du nicht ein alter Mann? 183 00:09:01,750 --> 00:09:02,917 Hey, schaut euch die Leute an 184 00:09:03,001 --> 00:09:04,085 Was machst du? 185 00:09:10,258 --> 00:09:13,928 Pärchenstreit Sie veröffentlichen es erneut in diesem Format 186 00:09:16,848 --> 00:09:18,016 Auf keinen Fall 187 00:09:18,391 --> 00:09:20,143 oh 188 00:09:20,643 --> 00:09:22,145 Oh mein Gott 189 00:09:27,567 --> 00:09:29,569 Was ist das für ein Hollywood? 190 00:09:29,652 --> 00:09:31,738 Papa muss etwas sagen, tsk 191 00:09:34,741 --> 00:09:36,076 Suah, willst du gehen? 192 00:09:36,159 --> 00:09:37,994 Oh, was hast du gesagt, Papa geht 193 00:09:56,471 --> 00:09:57,847 - was? - Nein 194 00:10:26,835 --> 00:10:28,628 Aeyong-ah 195 00:10:34,676 --> 00:10:36,511 Su-ah Hey, schnell, schalt es aus, schalt es schnell aus 196 00:10:53,903 --> 00:10:54,863 - Su-ah - Äh? 197 00:10:54,946 --> 00:10:56,197 Nimm deine Liebe Geh in den Raum 198 00:10:56,281 --> 00:10:58,116 - Oh, was ist mit Papa? - Du kannst nicht rauskommen 199 00:10:58,199 --> 00:10:59,033 Äh 200 00:11:02,036 --> 00:11:03,246 Das ist alles kaputt 201 00:11:03,997 --> 00:11:05,331 Dame 101! 202 00:11:05,415 --> 00:11:07,458 Hey, was machst du jetzt? 203 00:11:08,209 --> 00:11:10,420 Oh, wirklich 204 00:11:10,503 --> 00:11:12,088 Das, das hat alle Fenster zerbrochen 205 00:11:12,172 --> 00:11:14,048 Das ist Hausfriedensbruch. 206 00:11:14,132 --> 00:11:15,550 Wenn Sie nur noch einen Schritt machen 207 00:11:15,633 --> 00:11:17,802 Okay, ich melde das der Polizei. 208 00:11:20,722 --> 00:11:21,598 Hallo, Herr. 209 00:11:30,398 --> 00:11:31,482 Papa, sieh dir das an 210 00:11:32,066 --> 00:11:33,151 Was? 211 00:11:36,863 --> 00:11:37,822 Was? 212 00:11:43,036 --> 00:11:43,953 Lass uns zuerst rausgehen 213 00:11:44,037 --> 00:11:45,455 - Lass uns gehen und die Polizei rufen. - äh 214 00:12:00,511 --> 00:12:02,013 Jungen der Seongcheon High School 215 00:12:02,764 --> 00:12:04,641 Lieferbote 216 00:12:07,352 --> 00:12:08,645 Minjuns Großmutter 217 00:12:13,274 --> 00:12:14,400 Sogar Mongguri 218 00:12:20,657 --> 00:12:23,159 Sie alle verwandelten sich in Zombies 219 00:12:23,243 --> 00:12:24,619 Nein 220 00:12:26,788 --> 00:12:28,289 Das Telefon funktioniert nicht 221 00:12:34,254 --> 00:12:35,630 Lass uns zu Oma gehen 222 00:12:35,713 --> 00:12:37,006 Eunbong-ri wird in Ordnung sein 223 00:12:37,548 --> 00:12:39,092 In dieser Situation? Wie? 224 00:12:43,638 --> 00:12:44,472 Su-ah 225 00:12:44,973 --> 00:12:46,057 Hör auf deinen Vater 226 00:12:46,140 --> 00:12:49,102 Stellen Sie sich vor, wir wären infiziert Wie wäre es mit Schauspielerei? 227 00:12:49,185 --> 00:12:51,020 Was? Macht das Sinn? 228 00:12:51,104 --> 00:12:54,023 Oh, wenn ihr euch einen Film anseht, Leute Du täuschst die Zombies, indem du dich wie ein Zombie benimmst. 229 00:12:54,107 --> 00:12:55,275 Das ist ein Film 230 00:12:55,942 --> 00:12:58,778 und Weißt du nicht, dass ich schüchtern bin? 231 00:12:59,237 --> 00:13:00,363 Absolut nicht 232 00:13:12,542 --> 00:13:14,168 Äh? 233 00:13:28,308 --> 00:13:29,517 Wie erwartet, meine Tochter 234 00:13:34,272 --> 00:13:36,065 [Grummeln] Geh Geh, geh, geh, geh! 235 00:13:36,482 --> 00:13:38,109 Gaga! 236 00:13:38,192 --> 00:13:39,235 gehen! 237 00:13:39,319 --> 00:13:41,321 Ha, geh, geh, geh, geh, geh! 238 00:13:43,031 --> 00:13:43,865 gehen! 239 00:13:48,578 --> 00:13:49,579 Gehen Sie zusammen 240 00:13:49,662 --> 00:13:51,122 Komm schnell! 241 00:13:51,748 --> 00:13:52,874 Gehen Sie zusammen 242 00:13:56,711 --> 00:13:58,379 Aeyong, ah, ah! 243 00:14:15,104 --> 00:14:15,938 Ich bin am Arsch 244 00:14:16,022 --> 00:14:16,856 - Lauf - äh 245 00:14:48,888 --> 00:14:50,223 [Überrascht] Papa! 246 00:14:55,269 --> 00:14:56,813 Lass uns gehen 247 00:15:04,529 --> 00:15:05,738 - Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich - Hier entlang 248 00:15:19,877 --> 00:15:21,087 - Su-ah - Äh? 249 00:15:21,379 --> 00:15:23,131 Papa Ich bringe das Auto gleich mit. 250 00:15:23,214 --> 00:15:24,257 Hier verstecken 251 00:15:24,507 --> 00:15:26,509 Oh, was ist, wenn ich wieder gebissen werde? 252 00:15:26,592 --> 00:15:29,011 Keine Sorge, ich werde auf jeden Fall lebend zurückkommen. 253 00:15:30,012 --> 00:15:32,223 NEIN! Das ist eine Todesflagge. 254 00:15:32,807 --> 00:15:34,517 Die Person, die das sagt Ich bin mir sicher, dass ich der Erste sein werde, der stirbt 255 00:15:34,600 --> 00:15:36,352 - Ach, wirklich? - Stornieren Sie es schnell 256 00:15:36,436 --> 00:15:37,395 Oh, oh, okay 257 00:15:38,187 --> 00:15:39,856 Puh, absagen, puh 258 00:15:41,482 --> 00:15:42,567 Ich werde gehen und zurückkommen 259 00:16:31,824 --> 00:16:33,201 Suah! Schnell einsteigen! 260 00:16:37,371 --> 00:16:38,289 Gürtelbindung 261 00:16:45,796 --> 00:16:48,090 ja! 262 00:16:48,174 --> 00:16:49,133 Bravo! 263 00:16:49,217 --> 00:16:51,052 Gute Arbeit, Suah, gute Arbeit 264 00:16:53,596 --> 00:16:54,472 Was ist los? 265 00:16:56,849 --> 00:16:58,434 Nein, nichts 266 00:17:03,564 --> 00:17:05,066 Warum, warum, warum? - nicht 267 00:17:05,149 --> 00:17:06,192 Warum? Warte eine Minute 268 00:17:06,526 --> 00:17:07,944 Oh, schau, schau, schau 269 00:17:16,035 --> 00:17:18,120 Oh, was ist passiert? 270 00:17:31,717 --> 00:17:32,927 Äh? 271 00:17:33,010 --> 00:17:33,886 Was bist du? 272 00:17:34,971 --> 00:17:36,639 Zombie! 273 00:17:37,473 --> 00:17:39,392 Ah 274 00:17:44,647 --> 00:17:46,190 - Oh, Papa - oder? 275 00:17:46,274 --> 00:17:49,068 Werde ich auch ein Zombie? 276 00:17:50,111 --> 00:17:52,446 Nein, sag das nicht. 277 00:17:53,072 --> 00:17:54,907 Es ist nur ein kleiner Bissen, das wird schon reichen. 278 00:17:54,991 --> 00:17:55,992 Ja? 279 00:17:57,076 --> 00:17:58,411 Wird es in Ordnung sein? 280 00:17:58,703 --> 00:17:59,870 natürlich 281 00:18:00,288 --> 00:18:02,623 Wenn Sie ins Krankenhaus gehen und sich behandeln lassen 282 00:18:02,707 --> 00:18:05,334 Nun ja, alles wird gut, keine Sorge, äh 283 00:18:21,642 --> 00:18:22,643 Huh, huh? 284 00:18:22,727 --> 00:18:24,353 Su, äh, äh, äh, Su-ah? 285 00:18:25,479 --> 00:18:27,315 Su-ah Schließe deine Augen nicht, öffne sie 286 00:18:27,398 --> 00:18:29,400 Hey, Su, Su-ah, öffne deine Augen. 287 00:18:29,984 --> 00:18:30,818 Können Sie mich hören? 288 00:18:31,694 --> 00:18:32,612 Suah? 289 00:18:34,155 --> 00:18:35,197 Suah? 290 00:18:38,242 --> 00:18:39,285 Suah! 291 00:18:42,580 --> 00:18:43,748 Suah! 292 00:18:49,587 --> 00:18:50,671 Huh, huh? 293 00:18:51,380 --> 00:18:53,049 Zahl, Zahl, Zahl, Zahl 294 00:18:53,132 --> 00:18:55,426 Su, Su, Su-ah, was ist mit deinen Augen los? 295 00:20:03,494 --> 00:20:04,328 nicht wahr? 296 00:20:07,415 --> 00:20:08,249 Äh? 297 00:20:16,090 --> 00:20:18,050 Oh, ist das Jeonghwan? 298 00:20:18,134 --> 00:20:19,260 Sonst betrinke ich mich 299 00:20:19,343 --> 00:20:20,761 Sehen Sie Dinge und blasen Sie? 300 00:20:20,845 --> 00:20:22,805 Oh, Mama Wo warst du und warum bist du jetzt zurück? 301 00:20:22,888 --> 00:20:24,849 Normalerweise verlasse ich die Arbeit so 302 00:20:25,099 --> 00:20:27,059 Aber was ist passiert? Ohne mich überhaupt zu kontaktieren. 303 00:20:27,143 --> 00:20:28,519 Wo ist mein kleiner Welpe? 304 00:20:28,602 --> 00:20:29,729 - Mama - oder? 305 00:20:30,229 --> 00:20:33,399 Hey, mir ist ein bisschen schlecht 306 00:20:33,482 --> 00:20:35,401 Nein, wo tut unser Hund weh? 307 00:20:36,444 --> 00:20:37,403 Suah! 308 00:20:37,486 --> 00:20:38,821 Oh, Mama, Mama, Mama Mama, Mama! 309 00:20:38,904 --> 00:20:39,822 Nein, du kannst jetzt nicht gehen 310 00:20:39,905 --> 00:20:41,073 Ich rede, hör dir meine Geschichte an 311 00:20:41,157 --> 00:20:43,159 - Also heute, Sua... - Wo tut mein Baby weh? 312 00:20:43,242 --> 00:20:44,201 Nein, deshalb habe ich... 313 00:20:44,285 --> 00:20:45,578 Lass das los! 314 00:20:45,661 --> 00:20:46,954 Suah! 315 00:20:49,790 --> 00:20:51,959 Oh mein Gott, meine kleine Scheiße 316 00:20:52,042 --> 00:20:53,377 Soll ich etwas Brei für Oma machen? 317 00:20:55,504 --> 00:20:57,506 ? 318 00:21:07,767 --> 00:21:09,018 Dieser Bastard 319 00:21:10,144 --> 00:21:12,688 Oh, ich bin gerade in Omas Zimmer Was zum Teufel hast du getan! 320 00:21:12,980 --> 00:21:14,899 Hallo, Herr Lee 321 00:21:15,608 --> 00:21:16,442 wo 322 00:21:17,610 --> 00:21:20,237 Woher haben Sie Ihre Augen, Mr. Lee? 323 00:21:21,238 --> 00:21:22,698 - Huh, huh? - Mama! 324 00:21:27,703 --> 00:21:28,913 Erai 325 00:21:47,807 --> 00:21:50,851 Wo es keine Glatze gibt An Oma, tsk 326 00:21:51,727 --> 00:21:53,938 Oh mein Gott, unser armer Welpe 327 00:21:54,021 --> 00:21:55,564 Oh mein Gott 328 00:21:55,648 --> 00:21:59,193 Was zum Teufel ist das an meinem Geburtstag? Oh mein Gott, wirklich 329 00:21:59,276 --> 00:22:01,070 Du hast vorhin gesagt, du wärst ein Bastard? 330 00:22:01,153 --> 00:22:03,072 Wann bin ich ein Bastard geworden? 331 00:22:06,116 --> 00:22:07,701 Oh mein Gott 332 00:22:07,785 --> 00:22:11,455 Es tut mir so leid für Oma Unser kleiner Scheißwelpe 333 00:22:11,539 --> 00:22:12,706 Es tut mir leid, Oma 334 00:22:12,790 --> 00:22:14,750 Ich habe es nicht mit Absicht gemacht 335 00:22:14,834 --> 00:22:15,793 Es ist der menschliche Instinkt... 336 00:22:15,876 --> 00:22:18,671 Mama, sei einen Moment still. 337 00:22:18,754 --> 00:22:20,756 Sogar Statistiken Es ist eine schwierige Situation 338 00:22:22,299 --> 00:22:25,803 Aber die Regierung In enger Zusammenarbeit mit Militärbehörden 339 00:22:25,886 --> 00:22:28,055 Dringende Bildung einer speziellen Unterdrückungseinheit 340 00:22:28,305 --> 00:22:30,391 Um die Ausbreitung einer Infektion zu verhindern 341 00:22:30,474 --> 00:22:32,184 Wir geben unser Bestes 342 00:22:32,393 --> 00:22:34,061 - Liebe Bürger, - Oh mein Gott 343 00:22:34,144 --> 00:22:35,646 {\an8}Kontakt mit einer infizierten Person 344 00:22:35,729 --> 00:22:39,275 {\an8}Bitte unterlassen Sie alles 345 00:22:39,358 --> 00:22:40,401 Auch die Regierung 346 00:22:41,026 --> 00:22:43,946 In andere Regionen Die Zahl der Infizierten steigt rasant... 347 00:23:01,797 --> 00:23:02,882 Mutter 348 00:23:02,965 --> 00:23:04,884 Hände weg von den Infizierten, jetzt! 349 00:23:05,217 --> 00:23:07,970 Auf keinen Fall Mein Kind hat keine Probleme. 350 00:23:08,053 --> 00:23:09,179 - Oh, ich bin überrascht. - Äh? 351 00:23:09,263 --> 00:23:10,306 Ausweichen! 352 00:23:12,933 --> 00:23:14,518 Halten Sie sich von infizierten Personen fern 353 00:23:14,768 --> 00:23:16,437 Vermeiden Sie den Kontakt mit infizierten Personen 354 00:23:16,520 --> 00:23:18,689 Wenn nötig, töten Dies ist eine Anweisung von oben. 355 00:23:18,772 --> 00:23:20,274 Worüber redest du? 356 00:23:20,357 --> 00:23:22,526 Mein Sohn ist nicht infiziert! 357 00:23:42,171 --> 00:23:44,590 Unbekannte Ursache Durch einen Virus 358 00:23:44,673 --> 00:23:46,759 Viele Bürger wurden geopfert 359 00:23:47,301 --> 00:23:49,261 Sie sind bereits tot 360 00:23:49,845 --> 00:23:51,722 Ich bin kein Mensch mehr 361 00:23:51,805 --> 00:23:52,973 Der Regierung blieb keine andere Wahl, als... 362 00:23:53,432 --> 00:23:56,018 plötzlich Was zum Teufel ist das? 363 00:23:57,645 --> 00:23:59,813 Nein, sogar unsere Enkelin 364 00:24:01,023 --> 00:24:04,944 Ich wurde ein Zombie, ein Zombie 365 00:24:06,779 --> 00:24:07,613 nicht wahr? 366 00:24:07,696 --> 00:24:09,323 Oh, es ist kein Fußpilz 367 00:24:09,406 --> 00:24:10,574 Zombie 368 00:24:12,576 --> 00:24:14,119 Es ist kein Fehler 369 00:24:14,495 --> 00:24:16,121 Zombie! 370 00:24:16,664 --> 00:24:18,999 Oh, das, Hörgerät Ich habe ein billiges und... 371 00:24:21,043 --> 00:24:21,961 Mama 372 00:24:23,379 --> 00:24:25,422 Sua, so kam es Sag es niemandem 373 00:24:26,131 --> 00:24:27,758 Oh, ich verstehe, okay 374 00:24:28,634 --> 00:24:31,887 Oh, aber ich, ich Sollte ich es nicht melden? 375 00:24:32,596 --> 00:24:35,015 In einer größeren Krise Es wird herausfallen 376 00:24:35,099 --> 00:24:36,809 Es ist so klar wie der Tag 377 00:24:36,892 --> 00:24:40,104 {\an8} Verschleierung infizierter Personen Es handelt sich um eine schwere Straftat. 378 00:24:40,646 --> 00:24:42,648 {\an8}Mit einer infizierten Person zusammen sein oder 379 00:24:42,731 --> 00:24:44,191 Jeder, der es findet 380 00:24:44,566 --> 00:24:47,027 Melden Sie sich umgehend unter der Nummer 1339... 381 00:24:47,111 --> 00:24:48,570 Jeong, Jeong Hwan-ah 382 00:24:49,863 --> 00:24:51,031 Nach Meinung meiner Mutter 383 00:24:51,740 --> 00:24:53,325 Das scheint nicht real zu sein 384 00:24:53,409 --> 00:24:54,743 Wenn Sie es melden Wissen Sie, was passiert? 385 00:24:59,707 --> 00:25:00,874 Es ist ein Mord 386 00:25:02,292 --> 00:25:04,003 Er sagte, er würde Su-ah erschießen und töten 387 00:25:05,921 --> 00:25:07,589 Ich mache es lieber mit meinen eigenen Händen 388 00:25:20,019 --> 00:25:21,562 Suah, es tut mir leid 389 00:25:23,772 --> 00:25:26,150 Es tut mir leid, Papa 390 00:25:33,824 --> 00:25:34,742 Papa! 391 00:25:35,284 --> 00:25:36,118 Papa? 392 00:25:36,201 --> 00:25:37,036 Papa! 393 00:25:46,253 --> 00:25:48,422 Nein, Jeong-hwan! 394 00:26:08,275 --> 00:26:09,777 [schluchzt] Suah, es tut mir leid 395 00:26:10,486 --> 00:26:12,237 Suah, es tut mir leid, Dad. 396 00:26:12,321 --> 00:26:13,822 Es tut mir leid, Papa 397 00:26:36,261 --> 00:26:37,387 Lass uns zusammen sterben 398 00:26:38,680 --> 00:26:40,682 Lass uns zusammen sterben 399 00:26:44,353 --> 00:26:46,688 Warum, warum, warum schlägst du mich? 400 00:26:46,772 --> 00:26:48,440 Verdammt, komm raus 401 00:26:49,024 --> 00:26:51,235 Diese Mama macht es 402 00:26:56,365 --> 00:26:57,783 Mama 403 00:26:57,866 --> 00:26:59,868 Oh, oh, Mama, Mama! 404 00:26:59,952 --> 00:27:01,745 Hey, warte eine Minute, warte eine Minute, warte eine Minute 405 00:27:01,829 --> 00:27:04,456 Hey, geh aus dem Weg! 406 00:27:04,540 --> 00:27:06,792 Das Herz von jemandem, der ein Kind verloren hat Wie konnte ich es nicht wissen? 407 00:27:07,209 --> 00:27:08,669 Wenn du es nicht schaffst 408 00:27:08,752 --> 00:27:09,795 Ich sollte es auch tun 409 00:27:09,878 --> 00:27:11,380 Kind, Mutter, Mutter Warte, warte, warte 410 00:27:11,463 --> 00:27:12,756 Mama, Mama, hör mir zu. 411 00:27:12,840 --> 00:27:15,134 Mama jetzt Nicht rational genug 412 00:27:15,217 --> 00:27:16,844 Mama ist immer rational 413 00:27:16,927 --> 00:27:18,178 Großes T! 414 00:27:18,262 --> 00:27:20,139 Hey, bist du sicher? Wann wurden Sie getestet? 415 00:27:20,222 --> 00:27:21,974 Hey, ich bin im Krankenhaus Wo ist die Zeit zu gehen? 416 00:27:22,057 --> 00:27:23,183 Nein, das ist es 417 00:27:23,267 --> 00:27:25,102 Anstatt ins Krankenhaus zu gehen Ich mache es auf meinem Handy 418 00:27:25,185 --> 00:27:27,271 Ich kenne meine Mutter als eine unwissende Person Dieses Kind einfach 419 00:27:27,354 --> 00:27:28,730 Gib mir zuerst eine Schaufel 420 00:27:28,814 --> 00:27:30,566 - Oh mein Gott, lass los. - Hey, gib mir eine Schaufel. 421 00:27:30,649 --> 00:27:32,359 - Nur einmal - Gib mir eine Schaufel, gib mir eine Schaufel! 422 00:27:32,442 --> 00:27:33,318 Hey, meine Schaufel 423 00:27:37,990 --> 00:27:38,907 Äh? 424 00:27:38,991 --> 00:27:40,868 - Was? - Äh? 425 00:27:41,201 --> 00:27:43,203 Wo bist du hingegangen? Hallo 426 00:27:43,287 --> 00:27:44,413 Su-ah 427 00:27:50,919 --> 00:27:52,880 Oh mein Gott, Yaga 428 00:27:53,380 --> 00:27:54,548 wo... 429 00:27:54,631 --> 00:27:56,133 Bist du da nicht hingegangen? 430 00:27:56,717 --> 00:27:58,969 Was zum Teufel, ich stecke in großen Schwierigkeiten 431 00:27:59,720 --> 00:28:00,804 Du kannst es nicht finden, oder? 432 00:28:01,346 --> 00:28:02,264 Oh mein Gott, oh mein Gott 433 00:28:03,056 --> 00:28:04,725 Mama 434 00:28:05,767 --> 00:28:07,311 Suah, bist du zufällig dort gewesen? 435 00:28:12,357 --> 00:28:14,484 Warum ist Gya hierher gekommen? 436 00:28:32,044 --> 00:28:33,045 Su-ah 437 00:28:36,965 --> 00:28:37,966 nicht wahr? 438 00:28:39,051 --> 00:28:41,178 Ich habe es verstanden, Mama 439 00:28:41,929 --> 00:28:43,222 Sua, du lebst 440 00:28:44,056 --> 00:28:44,932 nicht wahr? 441 00:28:45,599 --> 00:28:46,725 Als Sua jung war 442 00:28:47,184 --> 00:28:49,478 Ich spiele hier mit Mama Dir hat es am besten gefallen 443 00:28:49,561 --> 00:28:51,438 Wenn Sie diese Erinnerung nicht haben Wie bist du hierher gekommen? 444 00:28:52,397 --> 00:28:54,274 Ich glaube, ich bin gekommen, weil ich neugierig war 445 00:28:54,358 --> 00:28:55,817 Und meine Mutter schlug mich mit ihrer kindlichen Frömmigkeitshand 446 00:28:55,901 --> 00:28:57,527 Ich bekomme schon Angst, wenn ich meine Mutter ansehe 447 00:29:00,030 --> 00:29:01,531 Sua ist definitiv am Leben 448 00:29:01,615 --> 00:29:03,242 Oh mein Gott, komm zur Besinnung, du Punk 449 00:29:03,784 --> 00:29:05,827 Sie sagten auch im Fernsehen, sie seien alle tot. 450 00:29:05,911 --> 00:29:06,954 warte eine Sekunde 451 00:29:36,858 --> 00:29:37,693 Äh? 452 00:29:38,610 --> 00:29:42,239 Schauen Sie sich das an, der Titel des zweiten Albums lautet „No. 1' Nicht wahr? 453 00:29:45,826 --> 00:29:47,077 Warum schaltest du es ein? 454 00:29:49,162 --> 00:29:50,956 Oh mein Gott, schalt es schnell aus, ich verliere den Verstand 455 00:29:51,039 --> 00:29:52,082 Bleib einfach still 456 00:30:01,174 --> 00:30:02,551 Oh mein Gott 457 00:30:04,553 --> 00:30:05,387 Schau dir das an, Mama 458 00:30:07,431 --> 00:30:09,766 Hast du gesehen, wie die Infizierten zu Boa tanzen? 459 00:30:10,434 --> 00:30:13,395 Sua geht zum Wettbewerb Ich habe diesen Tanz jeden Tag geübt. 460 00:30:24,031 --> 00:30:25,240 Wenn du Erinnerungen hast, bist du kein Zombie. 461 00:30:25,324 --> 00:30:26,491 Bleib am Leben, Mama 462 00:30:27,200 --> 00:30:28,827 Sua ist definitiv am Leben 463 00:30:33,999 --> 00:30:34,833 okay 464 00:30:35,959 --> 00:30:37,169 Ja, das ist es 465 00:30:38,086 --> 00:30:39,338 Als nächstes 466 00:30:41,006 --> 00:30:41,840 Drehen 467 00:30:43,008 --> 00:30:45,177 Oh mein Gott, Mama, du lebst. 468 00:31:11,578 --> 00:31:13,205 {\an8} [Koreanisch] Ich habe recht 469 00:31:13,288 --> 00:31:16,083 Wenn deine Erinnerung zurückkommt Das Virus ist geschwächt 470 00:31:16,541 --> 00:31:17,709 Ich brauche nichts anderes 471 00:31:19,127 --> 00:31:21,755 Wenn Yaga meine Enkelin wäre Ich werde diesen Eierreis essen 472 00:31:24,049 --> 00:31:25,675 Wenn Sie das essen, wird es unser Hund tun 473 00:31:26,134 --> 00:31:27,386 Wenn du nicht isst, wirst du ein Zombie sein 474 00:31:28,095 --> 00:31:30,972 Okay, was gefällt dir am besten? 475 00:31:31,056 --> 00:31:32,349 Es ist der Eierreis einer Großmutter. 476 00:31:38,480 --> 00:31:40,482 Oh mein Gott 477 00:31:41,358 --> 00:31:42,609 Schauen Sie hier, schauen Sie hier 478 00:32:08,844 --> 00:32:11,847 Hey, du siehst aus wie deine Großmutter Ich esse gerne Kutteln 479 00:32:11,930 --> 00:32:14,224 Wer möchte also verletzt werden? 480 00:32:15,767 --> 00:32:17,060 Wenn Sie sich erinnern? 481 00:32:17,144 --> 00:32:18,645 - Ich bin kein Zombie - hm 482 00:32:20,939 --> 00:32:22,023 Stoßzahn 483 00:32:27,112 --> 00:32:29,197 Mein Kollege ist da! 484 00:32:30,449 --> 00:32:32,117 Sind Sie hier? 485 00:32:32,742 --> 00:32:34,286 Hallo, Lee Jeong-hwan 486 00:32:34,369 --> 00:32:36,204 - Du hättest mich früher sehen sollen - Äh äh 487 00:32:36,288 --> 00:32:37,456 Du kleiner Scheißer, ich bin runtergekommen 488 00:32:37,539 --> 00:32:39,166 Wie Wirst du mich nicht kontaktieren, du kleiner Mistkerl? 489 00:32:39,249 --> 00:32:41,418 Oh, hey, äh, gestern Ich kam spät an und war verrückt. 490 00:32:41,501 --> 00:32:42,419 gut 491 00:32:42,502 --> 00:32:44,463 - Hey, hey, hey, genau, Seoul - Äh? 492 00:32:44,546 --> 00:32:46,047 Man sagt, in Seoul herrscht derzeit Chaos 493 00:32:46,131 --> 00:32:48,008 Schwanz Ich zeichne gerade einen Zombiefilm 494 00:32:48,091 --> 00:32:49,426 Habe einfach weiße Augen 495 00:32:49,509 --> 00:32:52,262 Habe gerade blaue Adern bekommen Er beißt einfach immer wieder Leute 496 00:32:52,596 --> 00:32:53,763 - Hey, geht es dir gut? - Kind 497 00:32:53,847 --> 00:32:55,474 Es ist okay! 498 00:32:55,557 --> 00:32:57,058 Hey, ich bin gekommen, weil es in Ordnung ist 499 00:32:57,142 --> 00:32:59,311 Ja, richtig, willkommen, willkommen 500 00:32:59,394 --> 00:33:01,563 Hier im ländlichen Dorf Ohne so etwas ist es ruhig 501 00:33:01,646 --> 00:33:03,523 - Oh, richtig - Ja, richtig, richtig 502 00:33:03,607 --> 00:33:05,525 Oh mein Gott, wo ist Sua? 503 00:33:06,109 --> 00:33:07,360 - Schlaf - In Seoul schlafen 504 00:33:08,069 --> 00:33:09,446 Hä? Oh, da ist es 505 00:33:09,529 --> 00:33:10,363 Suah! 506 00:33:12,073 --> 00:33:14,034 - Su-ah, dein Onkel ist hier. - Hey, Dongbae, warte mal. 507 00:33:23,668 --> 00:33:24,503 Oh mein Gott 508 00:33:25,378 --> 00:33:27,464 Sua hat sich sehr verändert 509 00:33:27,547 --> 00:33:28,590 Du bist sehr gewachsen 510 00:33:28,673 --> 00:33:31,051 - Es ist Pubertät - Ah, Pubertät. 511 00:33:31,134 --> 00:33:32,594 Wenn ja Das könnte wahr sein 512 00:33:32,677 --> 00:33:34,429 Was wissen Sie, es hat sich Dutzende Male geändert 513 00:33:34,513 --> 00:33:36,264 - Das haben wir auch gemacht. - Ja, ich verstehe. 514 00:33:36,348 --> 00:33:37,933 In diesem Ausmaß war es nicht, ja 515 00:33:39,768 --> 00:33:41,394 Oh mein Gott, ich habe einen Anruf bekommen. 516 00:33:41,478 --> 00:33:43,772 Warte eine Minute, warte eine Minute, oh mein Gott 517 00:33:51,821 --> 00:33:53,657 Die Berichtsnummern sind 1, 3, 3... 518 00:33:53,740 --> 00:33:55,367 Was machst du? 519 00:33:58,578 --> 00:33:59,538 Dongbae 520 00:34:00,455 --> 00:34:02,624 Ihr Name ist Su-ah, meine Tochter. 521 00:34:02,707 --> 00:34:04,292 Ja, Suah 522 00:34:04,376 --> 00:34:05,377 Algier, ich auch 523 00:34:07,379 --> 00:34:08,838 Aber dann habe ich mich in einen Zombie verwandelt und es vermasselt 524 00:34:09,756 --> 00:34:12,634 das 525 00:34:12,717 --> 00:34:13,969 Nennen Sie mich nicht einen Zombie 526 00:34:15,011 --> 00:34:16,888 Sua lebt und hat Erinnerungen 527 00:34:17,222 --> 00:34:18,431 Boa tanzt auch 528 00:34:18,515 --> 00:34:19,766 - Kind... - Zeichnen! 529 00:34:19,849 --> 00:34:23,019 Ich sehe aus wie meine Großmutter Ich esse auch sehr gerne Kutteln. 530 00:34:23,103 --> 00:34:25,772 - hm - Wollen Sie damit sagen, dass Zombies weit weg sind? 531 00:34:32,028 --> 00:34:33,113 Was ist das? 532 00:34:33,196 --> 00:34:34,281 Hä? Was, was, das ist 533 00:34:34,364 --> 00:34:35,657 Ist das der Boa-Tanz? 534 00:34:35,740 --> 00:34:37,993 In meinen Augen ist es „Zug nach Busan“ 535 00:34:39,119 --> 00:34:40,328 Hallo, Herr. 536 00:34:40,620 --> 00:34:42,122 Nein 537 00:34:42,789 --> 00:34:44,541 BoA „Nein. 1' 538 00:34:44,624 --> 00:34:46,543 Durch die Stimulation der Großhirnrinde 539 00:34:46,626 --> 00:34:49,170 Die Gedächtniszellen wurden wiederbelebt 540 00:34:49,254 --> 00:34:51,464 Wenn Ihre Erinnerung wieder zum Leben erwacht Das Virus ist geschwächt 541 00:34:51,548 --> 00:34:53,008 Dr. Shushant sagte es 542 00:34:53,091 --> 00:34:53,925 gut 543 00:34:54,009 --> 00:34:56,303 Ich werde tausendmal, zehntausendmal nachgeben Nehmen wir an, das stimmt 544 00:34:57,012 --> 00:34:58,263 Was möchtest du sagen? 545 00:34:58,346 --> 00:34:59,264 Wenn 546 00:35:00,557 --> 00:35:01,933 Um Suas Erinnerungen wiederzubeleben 547 00:35:02,017 --> 00:35:03,810 Wenn wir das Fortschreiten des Virus stoppen können 548 00:35:05,604 --> 00:35:08,064 Wäre es nicht in Ordnung, wenn wir sie einfach trainieren würden? 549 00:35:08,857 --> 00:35:10,442 Sua Gedächtniswiederherstellungstraining 550 00:35:10,525 --> 00:35:12,694 Zombie-Training ist weit weg! 551 00:35:12,986 --> 00:35:13,862 Hey, Taerang 552 00:35:13,945 --> 00:35:17,240 Oh, als wir zum ersten Mal in den Zoo kamen Jeder ist so wild 553 00:35:17,324 --> 00:35:19,242 Ich sagte, ich müsse sie alle rausschicken 554 00:35:19,326 --> 00:35:21,453 Aber nur ich, nur ich 555 00:35:21,745 --> 00:35:23,455 Ich kann es schaffen, ich kann nicht aufgeben 556 00:35:23,538 --> 00:35:25,665 Ich habe dich bis zum Schluss trainiert! 557 00:35:27,917 --> 00:35:29,919 Wie fühlst du dich jetzt? 558 00:35:32,047 --> 00:35:33,048 hallo 559 00:35:33,131 --> 00:35:36,051 Hey, hey, tanz auch, Junge! 560 00:35:36,134 --> 00:35:37,177 Hallo, Lee Jeong-hwan 561 00:35:37,260 --> 00:35:39,971 Nein, Tiger und Zombies Sollte es das Gleiche sein? Hä? 562 00:35:41,139 --> 00:35:41,973 In den Schimpfwörtern 563 00:35:42,599 --> 00:35:44,559 Als Suah ihrer Mutter auf die Zähne beißt Was soll ich tun? 564 00:35:45,477 --> 00:35:47,771 Aya, du bist das Volk von Eunbong-ri Denkst du nicht darüber nach? 565 00:35:49,481 --> 00:35:50,440 Gib auf 566 00:35:50,523 --> 00:35:52,108 Wenn Sie Bürger sind, 567 00:35:52,192 --> 00:35:53,777 Muss den Richtlinien der Regierung folgen 568 00:36:01,117 --> 00:36:03,411 Welcher Elternteil gibt sein Kind auf? 569 00:36:05,997 --> 00:36:08,083 Könnten Sie Ihr Kind aufgeben? 570 00:36:10,335 --> 00:36:12,587 Oh, ich bin noch nicht einmal verheiratet Wo ist mein Kind? 571 00:36:17,175 --> 00:36:19,010 Euig 572 00:36:19,094 --> 00:36:21,221 Halten Sie sich fest 573 00:36:21,596 --> 00:36:23,682 Der Gochujang ist überall in meinen Haaren. 574 00:36:23,890 --> 00:36:25,725 Oh mein Gott, was soll ich damit machen? 575 00:36:26,935 --> 00:36:29,562 Oh mein Gott, mein armer Welpe 576 00:36:30,563 --> 00:36:31,898 Wie sehr wird es weh tun? 577 00:36:31,981 --> 00:36:35,610 Oma hätte es stattdessen nehmen sollen. 578 00:36:36,444 --> 00:36:37,487 Oma 579 00:36:38,530 --> 00:36:39,989 Oh mein Gott, du miese Schlampe 580 00:36:40,073 --> 00:36:41,783 Wo jammst du eigentlich? 581 00:36:42,283 --> 00:36:44,160 Ja, es ist einfach so nervig, tsk 582 00:36:56,589 --> 00:36:57,507 verpuffen 583 00:37:07,434 --> 00:37:09,936 Ich füttere dich, bis du satt bist, und wasche dich. 584 00:37:10,437 --> 00:37:12,272 Er wurde sehr still 585 00:37:13,732 --> 00:37:15,066 Was haben Ihre Kollegen gesagt? 586 00:37:17,444 --> 00:37:19,696 Ich werde morgen früh abreisen 587 00:37:45,555 --> 00:37:47,974 Geh jetzt, du kleiner Scheißer, jetzt! 588 00:37:48,183 --> 00:37:49,517 Hä? Kind 589 00:37:50,894 --> 00:37:52,562 Warum ist Jingu Hyung plötzlich hier? 590 00:37:52,979 --> 00:37:54,314 Bruder Jingu 591 00:37:54,773 --> 00:37:57,066 In den Vereinigten Staaten Sie arbeiten für das größte Pharmaunternehmen. 592 00:37:57,984 --> 00:37:59,778 Ich habe dich gestern gefragt, als du gegangen bist. 593 00:38:00,320 --> 00:38:01,321 Abhilfe 594 00:38:03,114 --> 00:38:05,658 Sie führten sogar Tierversuche durch. 595 00:38:07,702 --> 00:38:10,246 Sie beantragen bald eine Notfallgenehmigung, Inma 596 00:38:10,914 --> 00:38:11,873 wirklich? 597 00:38:14,667 --> 00:38:16,127 Aktienbetrug 598 00:38:16,211 --> 00:38:17,462 Zola sehr 599 00:38:19,297 --> 00:38:21,758 Aya, Sua-Training 600 00:38:22,467 --> 00:38:23,635 Ich helfe dir weiter. 601 00:38:23,968 --> 00:38:24,928 Das geht nicht 602 00:38:26,429 --> 00:38:28,264 Auch Sie könnten in Gefahr sein 603 00:38:28,348 --> 00:38:29,974 Was ist ein Freund? Hä? 604 00:38:30,058 --> 00:38:32,602 Halten Sie es bereit, falls Sie gebissen werden Ich muss raus 605 00:38:33,937 --> 00:38:34,938 Stattdessen 606 00:38:35,021 --> 00:38:36,731 Nur bis ein Heilmittel gefunden ist? 607 00:38:37,899 --> 00:38:38,733 nicht wahr? 608 00:38:40,652 --> 00:38:42,320 Danke 609 00:38:43,321 --> 00:38:44,405 Danke, Dongbae 610 00:39:03,633 --> 00:39:04,509 Okay, Suah 611 00:39:05,009 --> 00:39:06,427 Es ist ein No-Bite-Training 612 00:39:06,845 --> 00:39:07,887 Das solltest du niemals fragen 613 00:39:07,971 --> 00:39:09,848 Das ist ein Händedruck 614 00:39:09,931 --> 00:39:11,266 Okay, Händedruck 615 00:39:12,851 --> 00:39:14,018 Nein, nein, Suah! 616 00:39:14,102 --> 00:39:15,311 - NEIN! - Nicht schreien 617 00:39:15,395 --> 00:39:17,105 Eher so ein lautes Geräusch Aufregendes Suah 618 00:39:18,773 --> 00:39:20,275 - Bleiben Sie still - Ach, komm nicht! Herr. 619 00:39:21,985 --> 00:39:23,111 Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott 620 00:39:23,194 --> 00:39:25,864 - Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott - Äh? 621 00:39:27,031 --> 00:39:28,283 - Äh? - Mein Bruder! Mein Bruder! 622 00:39:28,867 --> 00:39:30,577 Zeigen Sie mir niemals Ihren Rücken 623 00:39:31,077 --> 00:39:33,705 Wenn du deinen Rücken zeigst, ist es vorbei 624 00:39:34,372 --> 00:39:36,040 Hey, Zombie 625 00:39:37,041 --> 00:39:38,084 Was soll ich tun? 626 00:39:38,376 --> 00:39:40,003 Wirst du mich beißen? 627 00:39:41,921 --> 00:39:43,798 Hä? Hey, hier kommt es, hier kommt es! 628 00:39:43,882 --> 00:39:45,466 Suah! 629 00:39:45,550 --> 00:39:46,926 Suah, nein! 630 00:39:48,595 --> 00:39:50,179 Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott 631 00:39:50,263 --> 00:39:52,640 Okay, dieses Mal Es ist ein Training sozialer Kompetenzen 632 00:39:54,851 --> 00:39:56,895 Das bedeutet, dass es mir gefällt 633 00:39:56,978 --> 00:39:58,062 Augenkuss 634 00:40:00,899 --> 00:40:01,733 Herrscher 635 00:40:04,402 --> 00:40:05,528 Hey, Mama, hast du das gesehen? 636 00:40:05,612 --> 00:40:06,779 Sua küsst deine Augen? 637 00:40:07,238 --> 00:40:08,990 Wo hast du diesen Kuss gesehen? 638 00:40:09,908 --> 00:40:11,910 Du meinst, du bist mein Essen? 639 00:40:22,295 --> 00:40:23,254 Äh 640 00:40:24,047 --> 00:40:25,131 gute Arbeit 641 00:40:25,214 --> 00:40:26,049 huh 642 00:40:32,597 --> 00:40:34,432 Gedächtniswiederherstellungstraining 643 00:40:34,515 --> 00:40:36,392 Das Beste, um das Gedächtnis wiederherzustellen, ist 644 00:40:36,476 --> 00:40:37,644 Sport machen, oder? 645 00:40:38,603 --> 00:40:39,437 Su-ah 646 00:40:39,520 --> 00:40:41,230 Das hast du in der Grundschule ständig gemacht. 647 00:40:41,314 --> 00:40:42,690 Neue Millennium-Gesundheitsübungen 648 00:40:43,691 --> 00:40:44,525 Richtig 649 00:40:45,360 --> 00:40:46,402 Okay, dreh deinen Hals um 650 00:40:53,701 --> 00:40:54,827 Dongbae 651 00:40:54,911 --> 00:40:55,745 Oh mein Gott? 652 00:41:00,583 --> 00:41:02,669 Reaktion auf nationale Gesundheitsübungen 653 00:41:02,752 --> 00:41:04,045 - ach - Exorzismus 654 00:41:04,879 --> 00:41:06,881 Richtig 655 00:41:08,841 --> 00:41:09,759 Oh mein Gott 656 00:41:11,427 --> 00:41:13,346 Wenn man satt ist, beißt man nicht 657 00:41:14,430 --> 00:41:15,723 eine Seite Die Zahl der Infizierten beträgt heute 658 00:41:15,807 --> 00:41:17,684 Mitten im Rekordtief 659 00:41:17,767 --> 00:41:21,270 Für die Meldung infizierter Personen setzt die Regierung eine Belohnung aus. Sie sagten, sie würden es auf 100 Millionen erhöhen ... 660 00:41:21,354 --> 00:41:22,939 Nein Wenn ich es mir ansehe, ist die Leine... 661 00:41:23,022 --> 00:41:25,358 Hä? Was ist das? Warum... 662 00:41:26,359 --> 00:41:27,652 Frecher Kerl, mach es schnell wieder an 663 00:41:27,735 --> 00:41:28,778 Ich habe es passend gezeichnet 664 00:41:51,551 --> 00:41:53,720 Suah, dir geht es gut, oder? 665 00:41:53,803 --> 00:41:55,346 Ja, hier entlang! 666 00:41:56,139 --> 00:41:57,056 Gute Arbeit! 667 00:42:22,790 --> 00:42:23,916 Nein, Suah 668 00:43:08,294 --> 00:43:09,420 gute Arbeit 669 00:43:11,172 --> 00:43:13,049 Su-ah, hallo 670 00:43:15,343 --> 00:43:16,844 Ja, äh 671 00:43:20,014 --> 00:43:20,932 Herrscher 672 00:43:21,015 --> 00:43:22,183 Versuchen wir es mit „Dad“ 673 00:43:22,266 --> 00:43:24,393 Okay, „Papa“ 674 00:43:25,019 --> 00:43:27,522 Ah, ah, ah, ah, ah 675 00:43:28,773 --> 00:43:30,024 Ah, äh, äh, ah 676 00:43:30,108 --> 00:43:31,067 'Papa' 677 00:43:31,317 --> 00:43:32,610 Ah, äh, äh, ah 678 00:43:32,693 --> 00:43:33,569 Kadett 679 00:43:34,695 --> 00:43:36,447 Ah, wenn du es jetzt einfach sagst, ist es perfekt 680 00:43:37,031 --> 00:43:38,407 Jammern Sie nicht 681 00:43:38,699 --> 00:43:42,537 Diese Jungs sind auch hübsch Wenn Sie abwarten und zuschauen 682 00:43:43,204 --> 00:43:45,289 Die Blumen blühen von selbst, das meine ich damit. 683 00:43:46,165 --> 00:43:47,458 Oh mein Gott 684 00:43:47,750 --> 00:43:50,253 Sie frisst gut und ist einfach hübsch. 685 00:43:50,670 --> 00:43:51,754 Das ist es? 686 00:43:52,421 --> 00:43:53,881 Oma 687 00:43:53,965 --> 00:43:57,677 Ha, ha, ha, ha, ha 688 00:43:58,302 --> 00:43:59,512 haha 689 00:43:59,595 --> 00:44:00,596 Oma 690 00:44:05,393 --> 00:44:07,186 Oma Miau 691 00:44:09,063 --> 00:44:11,858 Oma miau, Oma miau, Oma miau 692 00:44:11,941 --> 00:44:13,818 Warten Sie einfach ab 693 00:44:14,193 --> 00:44:15,236 Unser Suah 694 00:44:15,319 --> 00:44:16,946 Jetzt machen es sowohl Papa als auch Oma 695 00:44:17,029 --> 00:44:18,447 Weil ich ein Schwätzer sein werde 696 00:44:19,615 --> 00:44:21,826 Jeonghwan, sieh dir das an. 697 00:44:21,909 --> 00:44:24,120 Meine Enkelin Obwohl ich nicht infiziert bin 698 00:44:24,203 --> 00:44:25,037 Was? 699 00:44:25,121 --> 00:44:26,998 Mit hervortretenden Adern im Gesicht 700 00:44:27,081 --> 00:44:29,876 Es soll ein „uh-uh“-Geräusch von sich geben 701 00:44:29,959 --> 00:44:32,003 Äh, kannst du mir ein paar Make-up-Empfehlungen geben? 702 00:44:32,086 --> 00:44:33,087 Oh, Mama 703 00:44:33,504 --> 00:44:35,882 Sua hat sich infiziert Haben Sie etwas, das Sie den Leuten vermitteln möchten? 704 00:44:35,965 --> 00:44:38,926 Oh mein Gott, Mann Ich sagte, ich sei absolut nicht infiziert. 705 00:44:39,302 --> 00:44:42,263 Du Punk, du gehst in die Stadt Geh und kauf ein paar Kosmetika 706 00:44:42,889 --> 00:44:43,764 Kosmetika? 707 00:44:46,392 --> 00:44:48,561 Mein Welpe Wie frustrierend es sein muss 708 00:44:49,395 --> 00:44:50,938 Er sagt nicht einmal etwas 709 00:44:51,314 --> 00:44:53,941 Bedecke deine Blutlinie Lasst uns frische Luft schnappen 710 00:44:56,027 --> 00:44:57,278 Ähm 711 00:44:57,862 --> 00:45:00,364 Mein Vater Du bist so süß, Buneing 712 00:45:00,781 --> 00:45:02,408 Welchen Hautton hat Ihre Tochter? 713 00:45:02,992 --> 00:45:05,203 Wenn du wie dein Vater aussiehst, solltest du Milchtöne haben? 714 00:45:05,912 --> 00:45:07,288 Nein, das 715 00:45:07,371 --> 00:45:10,333 Was ist das für ein langweiliges Ding? 716 00:45:10,416 --> 00:45:11,542 Nun ja, Grautöne 717 00:45:11,626 --> 00:45:14,128 - Oh, tiefes Grau? - ja 718 00:45:14,212 --> 00:45:15,296 Nur einen Moment 719 00:45:15,671 --> 00:45:17,798 [Summen] Tiefgrau 720 00:45:17,882 --> 00:45:19,967 Tiefgrau 721 00:45:26,974 --> 00:45:27,892 Kind, Fechten 722 00:45:27,975 --> 00:45:28,809 Frühlingszwiebel! 723 00:45:28,893 --> 00:45:29,936 Frühlingszwiebel! 724 00:45:30,019 --> 00:45:31,103 Lehrer Yeonhwa! 725 00:45:31,187 --> 00:45:32,396 Lehrer Yeonhwa! 726 00:45:32,480 --> 00:45:34,523 Lehrer Yeonhwa! 727 00:45:34,607 --> 00:45:35,900 Oh mein Gott, isst du schon wieder Tanghulu? 728 00:45:35,983 --> 00:45:37,360 - ja - Er sagte, er sei ein Löwe. 729 00:45:37,443 --> 00:45:38,569 Ich esse zu oft 730 00:45:46,285 --> 00:45:48,079 - Krug, Vater? - Äh, äh 731 00:45:48,162 --> 00:45:49,080 Hier ist es 732 00:45:49,163 --> 00:45:50,122 Oh, ja, ja 733 00:45:50,498 --> 00:45:51,958 Warum gibst du mir das auch? 734 00:45:52,041 --> 00:45:53,834 Oh nein, das ist ah, nein... 735 00:45:53,918 --> 00:45:55,002 Hey, Lee Jeong-hwan! 736 00:46:00,299 --> 00:46:02,510 Hey, hey, Yeonhwa 737 00:46:07,265 --> 00:46:08,724 Sie können den Bus nehmen 738 00:46:09,225 --> 00:46:11,352 Ich gehe trotzdem, na und 739 00:46:11,435 --> 00:46:13,187 Es ist schön, nach langer Zeit zu reden 740 00:46:15,731 --> 00:46:16,857 Das ist süß 741 00:46:17,525 --> 00:46:19,527 Oh, ich mache Kendo 742 00:46:19,902 --> 00:46:21,946 Es ist das Beste für das mentale Training. 743 00:46:23,030 --> 00:46:25,783 Hey, Eunbong-ri, bist du weit hergekommen? 744 00:46:26,075 --> 00:46:27,118 Wussten Sie es nicht? 745 00:46:27,410 --> 00:46:29,662 Ich wurde der Eunbong-Mittelschule zugewiesen. 746 00:46:30,371 --> 00:46:33,207 Hey, Schule Es war das Gleiche wie damals, als wir dort waren 747 00:46:34,375 --> 00:46:35,626 Warum bist du hier? 748 00:46:35,710 --> 00:46:36,877 Naja, ich einfach 749 00:46:38,045 --> 00:46:39,964 Äh, ähm, ich bin gerade gekommen 750 00:46:40,047 --> 00:46:41,424 Lebst du bei deiner Mutter? 751 00:46:41,507 --> 00:46:43,217 Ja, mit meiner Mutter und der Katze 752 00:46:45,386 --> 00:46:46,429 Tochter 753 00:46:47,471 --> 00:46:48,347 Mit meiner Tochter 754 00:46:48,431 --> 00:46:49,265 Tochter? 755 00:46:49,807 --> 00:46:51,058 Ist Lee Jeong-hwan verheiratet? 756 00:46:51,684 --> 00:46:53,102 oh 757 00:46:53,811 --> 00:46:55,229 Ach, wie alt bist du? 758 00:46:55,896 --> 00:46:56,856 fünfzehn Jahre alt 759 00:46:56,939 --> 00:46:58,774 Hey, warum hast du es mir nicht gesagt? 760 00:46:58,858 --> 00:47:00,901 Wo gehst du zur Schule? Was ist mit deiner Frau? 761 00:47:00,985 --> 00:47:02,445 Hey, kann ich zu dir nach Hause kommen, um zu spielen? 762 00:47:02,528 --> 00:47:03,946 Ich mag Katzen wirklich 763 00:47:04,030 --> 00:47:04,947 Nein 764 00:47:08,242 --> 00:47:09,452 - wenn... - Es tut mir wirklich leid. 765 00:47:09,535 --> 00:47:10,870 Kannst du mich bitte hier runterlassen? 766 00:47:10,953 --> 00:47:12,413 - Hier? - hm 767 00:47:12,496 --> 00:47:14,081 Es ist noch viel Haus für dich übrig. 768 00:47:14,165 --> 00:47:15,082 Weil ich laufen möchte 769 00:47:15,916 --> 00:47:16,792 viele 770 00:47:29,555 --> 00:47:30,973 Bist du sicher, dass es in Ordnung ist? 771 00:47:39,398 --> 00:47:40,441 Shin Yeon-hwa 772 00:47:40,524 --> 00:47:42,234 Deine erste Liebe ist zurück 773 00:47:42,568 --> 00:47:43,986 Was ist deine erste Liebe? 774 00:47:45,946 --> 00:47:47,406 Nur Freunde aus der Kindheit 775 00:47:47,490 --> 00:47:48,324 Hmm 776 00:48:01,253 --> 00:48:03,464 Lee Jeong-hwan, so etwas ist mir unangenehm. 777 00:48:03,923 --> 00:48:05,299 Lass uns einfach alles abschütteln und gehen 778 00:48:05,383 --> 00:48:06,717 Ich habe die ganze Geschichte gehört 779 00:48:06,801 --> 00:48:09,220 Nach der Scheidung Ich habe gehört, dass Ihre Tochter eine Gehirnbehandlung erhält? 780 00:48:09,553 --> 00:48:10,971 Deshalb gehe ich nicht zur Schule 781 00:48:13,891 --> 00:48:14,809 Entschuldigung 782 00:48:14,892 --> 00:48:16,560 Ohne es überhaupt zu wissen, war ich ahnungslos 783 00:48:18,521 --> 00:48:19,438 Jeong Hwan-ah 784 00:48:19,522 --> 00:48:21,315 Also habe ich darüber nachgedacht 785 00:48:21,899 --> 00:48:22,817 Deine Tochter 786 00:48:23,109 --> 00:48:25,277 Wie wäre es, wenn Sie es an unsere Eunbong-Mittelschule schicken würden? 787 00:48:26,237 --> 00:48:28,906 Da es sich um eine Zweigschule handelt, gibt es in Suas Klasse nur drei Schüler. 788 00:48:28,989 --> 00:48:30,574 Ich kann gut auf dich aufpassen 789 00:48:30,991 --> 00:48:32,743 Aber vielen Dank für Ihre Sorge 790 00:48:32,827 --> 00:48:34,412 Unser Suah 791 00:48:35,287 --> 00:48:36,914 Es ist okay, weil ich zu Hause unterrichtet werde 792 00:48:36,997 --> 00:48:39,291 Nun ja, Homeschooling ist gut. 793 00:48:40,418 --> 00:48:41,544 Aber Jeonghwan 794 00:48:41,627 --> 00:48:44,255 Egal wie sehr es weh tut Du kannst nicht einfach zu Hause bleiben 795 00:48:44,338 --> 00:48:45,548 Depressionen können auftreten 796 00:48:45,631 --> 00:48:46,882 Du wirst doch nicht depressiv werden, oder? 797 00:48:46,966 --> 00:48:47,967 Iss das, iss das 798 00:48:48,843 --> 00:48:50,803 Nun zur Rückkehr von Shin Yeon-hwa 799 00:48:50,886 --> 00:48:51,720 - Prost - äh 800 00:48:51,804 --> 00:48:53,264 Okay, okay, okay, Prost! 801 00:48:53,347 --> 00:48:55,975 Infizierte Person Es ist 200 Tage her, seit es entdeckt wurde. 802 00:48:56,058 --> 00:48:58,018 Die Regierung führt Krieg gegen das Virus. 803 00:48:58,102 --> 00:49:00,646 Es geht in die Endphase Richter und 804 00:49:00,729 --> 00:49:03,649 Erklärung des Endes des GAR-Virus-Ausbruchs Vorsichtig... 805 00:49:03,732 --> 00:49:04,900 Ich hasse Zombies 806 00:49:09,071 --> 00:49:11,031 Die Regierung sagt immer wieder, dass sie infiziert sind, aber 807 00:49:12,158 --> 00:49:13,242 Alles in meinen Augen 808 00:49:14,243 --> 00:49:15,995 Sie sind ekelhafte Zombies 809 00:49:17,079 --> 00:49:18,914 - Aber es ist eine Krankheit. - äh 810 00:49:18,998 --> 00:49:21,584 Wer ist krank? Wirst du erwischt, weil du erwischt werden willst? 811 00:49:21,667 --> 00:49:22,501 Ja, ja 812 00:49:23,335 --> 00:49:24,962 Mein Verlobter war infiziert 813 00:49:30,968 --> 00:49:32,887 Die Person, die du liebst Wenn du dich umbringst 814 00:49:32,970 --> 00:49:34,472 Wie wird es sich Ihrer Meinung nach anfühlen? 815 00:49:36,515 --> 00:49:37,558 Nun diese Person 816 00:49:38,017 --> 00:49:40,269 Ich sehe nur eine Zombie-Transformation Ich kann mich nicht erinnern 817 00:49:40,352 --> 00:49:41,645 Ich war für eine Weile verrückt 818 00:49:41,729 --> 00:49:44,023 Ich habe gerade die Zombies gemeldet und getötet 819 00:49:45,065 --> 00:49:46,650 Ich denke, so kann ich es vergessen 820 00:49:52,531 --> 00:49:53,574 Ao 821 00:49:54,241 --> 00:49:55,826 Gibt es Zombies zum Fangen und Töten? 822 00:50:07,588 --> 00:50:08,464 Oh 823 00:50:12,134 --> 00:50:13,093 Oh 824 00:50:14,678 --> 00:50:15,638 Was? 825 00:50:20,726 --> 00:50:24,188 Nie zuvor Es kommt das zehnfache Vergnügen 826 00:50:24,647 --> 00:50:28,067 10. Jahrestag von Ozland Cosplay-Festival 827 00:50:30,194 --> 00:50:32,905 Tragen Sie Charakter-Make-up auf Lasst uns alle zusammen spielen 828 00:50:33,906 --> 00:50:36,659 Zehnfaches Glück, zehnfache Freude 829 00:50:37,868 --> 00:50:39,036 Ozland! 830 00:50:39,119 --> 00:50:40,287 Lass uns essen! 831 00:50:42,831 --> 00:50:43,666 hallo 832 00:50:44,583 --> 00:50:46,377 Hast du deine erste Liebe getroffen, Shin Yeon-hwa? 833 00:50:46,835 --> 00:50:49,547 Oh, seit wann war er meine erste Liebe? 834 00:50:49,630 --> 00:50:50,798 Seit wann, Jasuk 835 00:50:51,090 --> 00:50:53,926 Als ich klein war, kam ich immer zu uns nach Hause Seit ich hier bin, um Tteokbokki zu essen 836 00:50:54,301 --> 00:50:57,012 Die beiden heiraten Leg dich einfach unter die Decke und geh 837 00:50:57,096 --> 00:50:58,639 Ich häufe das Chaos an 838 00:50:59,265 --> 00:51:01,100 Oh, es ist kalt, mach die Tür zu 839 00:51:04,186 --> 00:51:06,689 Oh, unsere Suah, ein paar Winterklamotten Ich muss es holen 840 00:52:24,350 --> 00:52:25,434 Was machst du? 841 00:52:30,898 --> 00:52:32,733 Hey, Su-ah 842 00:52:33,233 --> 00:52:35,861 Sind Sie sicher, dass Sie es nicht lesen werden? 843 00:52:37,279 --> 00:52:38,864 Nein 844 00:52:40,491 --> 00:52:42,034 Was denkst du über deinen Vater? 845 00:52:49,541 --> 00:52:50,417 Papa 846 00:52:50,793 --> 00:52:51,794 Äh 847 00:52:51,877 --> 00:52:53,587 Fällt es dir wegen mir schwer? 848 00:52:54,380 --> 00:52:55,297 Entschuldigung 849 00:52:55,756 --> 00:52:56,799 Nein 850 00:52:57,675 --> 00:52:59,343 Papa hat es überhaupt nicht schwer 851 00:53:00,094 --> 00:53:01,261 Papa geht es gut 852 00:53:02,721 --> 00:53:03,806 Es muss Ihnen schwer fallen 853 00:53:05,766 --> 00:53:07,101 Ich versuche es 854 00:53:07,893 --> 00:53:09,061 Es läuft nicht gut 855 00:53:11,689 --> 00:53:13,357 Könnten Sie noch etwas warten? 856 00:53:14,233 --> 00:53:16,568 Okay, ich werde warten 857 00:53:19,029 --> 00:53:20,489 Ich kann warten 858 00:53:20,572 --> 00:53:21,740 Ach! 859 00:53:22,491 --> 00:53:23,659 Papa, und 860 00:53:24,368 --> 00:53:26,495 Ich übe immer noch Tanzen 861 00:53:26,995 --> 00:53:28,080 Es ist zu schwierig 862 00:53:29,206 --> 00:53:30,457 Was bringt mich zum Tanzen? 863 00:53:31,458 --> 00:53:32,710 Ist es Sua-da? 864 00:53:33,460 --> 00:53:35,295 Oh, es ist einfach 865 00:53:36,797 --> 00:53:39,925 Hell, freundlich und positiv 866 00:53:40,008 --> 00:53:40,843 so 867 00:53:41,760 --> 00:53:45,055 Was Sua am besten kann Ist es Dongjak? 868 00:53:45,139 --> 00:53:47,891 Eins, zwei, umdrehen 869 00:53:48,809 --> 00:53:50,018 - so? - Oh, richtig. 870 00:53:50,102 --> 00:53:51,937 - Dann eins, zwei, drei - so? 871 00:53:52,020 --> 00:53:52,896 Richtig, richtig 872 00:53:52,980 --> 00:53:54,440 Dann eins, zwei 873 00:53:56,775 --> 00:53:57,651 das stimmt 874 00:53:57,735 --> 00:54:00,696 Dann eins, zwei, drei, vier 875 00:54:02,656 --> 00:54:05,117 Su-ah 876 00:54:08,620 --> 00:54:09,538 Suah? 877 00:55:03,050 --> 00:55:04,718 Nein, es ist gefährlich 878 00:55:05,594 --> 00:55:08,430 Hey, nein, ich Es ist Suas Lieblingsort 879 00:55:09,681 --> 00:55:10,849 Nein, beim Ansehen von Fernsehwerbung 880 00:55:10,933 --> 00:55:12,559 Hast du wirklich gesagt, dass deine Augen funkelten? 881 00:55:13,060 --> 00:55:13,936 Dongbae 882 00:55:14,728 --> 00:55:17,731 Um Suahs Erinnerungen wiederzugewinnen Es wird auf jeden Fall helfen 883 00:55:18,232 --> 00:55:20,192 Was ist, wenn etwas passiert? Hä? 884 00:55:20,275 --> 00:55:22,361 Sua ist ein Ort mit vielen Menschen Ich war noch nie dort 885 00:55:22,444 --> 00:55:24,112 Oh, heutzutage fragt man nicht einmal mehr, oder? 886 00:55:24,196 --> 00:55:26,073 Und meine Worte Ich verstehe dich fast perfekt 887 00:55:26,156 --> 00:55:27,950 Und du und ich Behalte es einfach unter Kontrolle 888 00:55:28,033 --> 00:55:29,576 Oh mein Gott, wirklich 889 00:55:31,161 --> 00:55:32,329 Hallo, Herr. 890 00:55:33,121 --> 00:55:34,122 Wo bist du hingegangen? 891 00:55:34,206 --> 00:55:35,499 Hallo, Herr. 892 00:55:36,917 --> 00:55:38,544 Lass uns zusammen gehen, mein Freund 893 00:55:39,002 --> 00:55:39,837 nicht wahr? 894 00:55:41,171 --> 00:55:42,506 Mama, Mama 895 00:55:48,303 --> 00:55:49,304 Hey, Jeonghwan 896 00:55:49,388 --> 00:55:51,390 Mama, dein Tteokbokki ist so lecker. 897 00:55:51,473 --> 00:55:52,516 Es schmeckt genauso wie vorher 898 00:55:52,975 --> 00:55:55,185 Hmm! Die Katze ist auch so süß 899 00:55:55,269 --> 00:55:57,437 Katzen sind schließlich fett 900 00:55:57,521 --> 00:55:59,022 - äh - Wie heißt du? 901 00:55:59,106 --> 00:56:00,065 ja 902 00:56:00,148 --> 00:56:01,650 Aber warte mal 903 00:56:01,733 --> 00:56:02,943 Mama, warte mal... 904 00:56:03,318 --> 00:56:04,361 Oh, warte mal 905 00:56:04,444 --> 00:56:06,071 - Oh, iss, iss viel. - ja 906 00:56:07,614 --> 00:56:09,324 Mama, bist du verrückt? 907 00:56:09,408 --> 00:56:11,243 Yeonhwa Was ist, wenn ich es nach Hause bringe? 908 00:56:11,660 --> 00:56:12,828 Hey, dann bist du hier 909 00:56:12,911 --> 00:56:14,413 Lasst sie nicht rein Ist es nicht seltsam? 910 00:56:15,122 --> 00:56:17,207 Es ist okay, Sua Jani 911 00:56:17,291 --> 00:56:18,125 Nein, aber trotzdem... 912 00:56:28,468 --> 00:56:30,596 Oh, du bist Suah 913 00:56:33,974 --> 00:56:35,767 [lächelt] Hallo? 914 00:56:35,851 --> 00:56:36,685 oh 915 00:56:39,563 --> 00:56:42,774 Wenn ein Kind einen Fremden sieht Werden Sie sensibel 916 00:56:42,858 --> 00:56:44,985 Oh mein Gott, oh, es tut mir leid 917 00:56:45,068 --> 00:56:46,904 - Oh, ich bin wieder ahnungslos - Äh, äh 918 00:56:53,493 --> 00:56:54,328 für einen Moment 919 00:56:55,329 --> 00:56:56,330 Dieses Geräusch... 920 00:57:08,091 --> 00:57:09,301 Was ist los? 921 00:57:11,470 --> 00:57:12,679 Mama, was machst du? 922 00:57:12,971 --> 00:57:14,514 - Oh, es ist Trainingszeit. - Oh mein Gott 923 00:57:14,598 --> 00:57:16,391 Die alternde Uhr zurückdrehen, oder? 924 00:57:16,475 --> 00:57:17,476 plötzlich? 925 00:57:17,559 --> 00:57:19,269 Dreh um, dreh um 926 00:57:19,645 --> 00:57:20,479 Rückkehr 927 00:57:20,812 --> 00:57:23,106 - Nein, willst du, dass ich gehe? - Eins, zwei 928 00:57:23,190 --> 00:57:24,399 - Äh? - Eins, zwei 929 00:57:24,483 --> 00:57:25,776 - Eins, zwei - oh 930 00:57:25,859 --> 00:57:28,320 Es ist traurig, wenn man sehr alt wird Oh, es ist traurig, wenn man alt wird 931 00:57:29,279 --> 00:57:31,114 Warte, warte, warte, warte! 932 00:57:35,452 --> 00:57:37,079 Sua, wie lautet die genaue Diagnose? 933 00:57:37,829 --> 00:57:38,830 Hey, Shin Yeon-hwa 934 00:57:39,373 --> 00:57:41,833 Wer bist du? Du bist hierher gekommen und hast das alleine gemacht? 935 00:57:42,417 --> 00:57:44,294 Bereust du mich immer noch? 936 00:57:46,338 --> 00:57:47,422 Hallo, Lee Jeong-hwan 937 00:57:47,506 --> 00:57:48,465 Es tut mir leid 938 00:57:50,467 --> 00:57:52,135 Ich hoffe, dass du in Zukunft nicht mehr kommst 939 00:57:52,552 --> 00:57:54,513 Nein 940 00:58:15,409 --> 00:58:16,576 Stirnrunzeln Sie nicht 941 00:58:26,628 --> 00:58:27,462 Lee, Herr 942 00:58:28,880 --> 00:58:30,007 richtig 943 00:58:30,090 --> 00:58:31,216 richtig 944 00:58:31,508 --> 00:58:33,510 Wuff... 945 00:58:51,069 --> 00:58:52,988 Osten, Thor? 946 00:58:55,032 --> 00:58:55,949 Oh, was? 947 00:58:57,159 --> 00:58:59,661 Ah, wenn du Cosplay machst 30 % Rabatt? 948 00:59:01,538 --> 00:59:02,664 Icham 949 00:59:02,748 --> 00:59:04,207 geflochten! 950 00:59:18,013 --> 00:59:20,724 Hey, Su-ah 951 00:59:21,183 --> 00:59:22,809 Sunmis drittes Album im Stil 952 00:59:22,893 --> 00:59:24,603 Ich hätte es einmal als Referenz ausprobieren sollen 953 00:59:25,145 --> 00:59:26,730 Aber das ist Es ist kein Cosplay 954 00:59:26,813 --> 00:59:28,023 Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch 955 00:59:28,106 --> 00:59:29,566 Unser Suah, ein gewöhnlicher Mensch 956 00:59:29,775 --> 00:59:31,193 Herrscher 957 00:59:32,194 --> 00:59:33,612 - [Lacht] Thor? - ja 958 00:59:33,695 --> 00:59:35,697 Hey, ist das nicht ein Stein? 959 00:59:35,781 --> 00:59:36,990 Ich muss das schreiben 960 00:59:37,074 --> 00:59:38,325 - Mama - Äh? 961 00:59:38,408 --> 00:59:40,035 Zwei Versprechen, was waren das? 962 00:59:40,118 --> 00:59:41,161 Trinken Sie keinen Alkohol 963 00:59:41,244 --> 00:59:42,871 Treffen Sie Yeonhwa nicht, mein Kind 964 00:59:43,497 --> 00:59:44,539 Bring deine Zunge mit 965 00:59:44,623 --> 00:59:45,457 okay 966 00:59:45,540 --> 00:59:46,792 Das bin ich Ich werde es für dich holen, wenn ich zurückkomme. 967 00:59:46,875 --> 00:59:47,876 Äh 968 00:59:47,959 --> 00:59:48,919 lass uns gehen! 969 00:59:49,503 --> 00:59:51,588 - Ich komme wieder. - hm 970 00:59:56,343 --> 00:59:58,637 Hallo Ich bin der Dorfvorsteher 971 00:59:58,720 --> 01:00:01,765 Heute um 16 Uhr im Heilzentrum 972 01:00:01,848 --> 01:00:03,850 Es wird ein Bankett geben 973 01:00:03,934 --> 01:00:06,520 Ohne ein einziges zu verpassen Bitte nehmen Sie teil 974 01:00:07,229 --> 01:00:08,480 Unser Eunbong-ri 975 01:00:08,939 --> 01:00:11,191 Auszeichnung als „Best Village to Live In“ für 10 aufeinanderfolgende Jahre 976 01:00:11,274 --> 01:00:14,694 30 Jahre in Folge Im Anschluss an den Crime-Free Village Award 977 01:00:14,778 --> 01:00:18,406 Diesmal noch eines Es war mir eine Ehre, diese Auszeichnung zu erhalten 978 01:00:23,912 --> 01:00:27,207 Ein Dorf, in dem keine infizierten Menschen gefunden wurden! 979 01:00:33,922 --> 01:00:35,757 In dieser chaotischen Zombie-Ära 980 01:00:35,841 --> 01:00:38,760 In Eunbong-ri gibt es keinen einzigen Zombie Die Tatsache, dass es nicht herausgekommen ist, bedeutet... 981 01:00:41,221 --> 01:00:42,597 Frau Bamsoon, geht es Ihnen gut? 982 01:00:44,224 --> 01:00:45,475 [mit leiser Stimme] Ja 983 01:00:45,559 --> 01:00:47,936 Nun, ich würde es gerne von Herrn Shin hören. 984 01:00:48,019 --> 01:00:49,437 Deine Enkelin ist zu Hause? 985 01:00:49,521 --> 01:00:51,606 Oh ja, ja, Grazira 986 01:00:52,190 --> 01:00:54,985 Das ist unser Hansol Wir sind wahrscheinlich gleich alt 987 01:00:55,443 --> 01:00:56,820 Warum schickst du ihn nicht zur Schule? 988 01:00:56,903 --> 01:00:58,071 Oh, unser Baby 989 01:00:58,155 --> 01:00:59,781 Alter, es tut so weh 990 01:00:59,865 --> 01:01:02,117 - Wo tut es weh? - Du hast eine Zombie-Krankheit. 991 01:01:02,492 --> 01:01:03,577 Zombie? 992 01:01:04,202 --> 01:01:06,121 Oh, diese ältere Schwester Ist die Demenz gekommen und explodiert? 993 01:01:06,746 --> 01:01:08,081 Ich sagte, es sei Fußpilz, Fußpilz! 994 01:01:08,165 --> 01:01:09,457 Hey, Nacht 995 01:01:09,749 --> 01:01:11,084 Ich bin wirklich verärgert 996 01:01:11,585 --> 01:01:14,045 Unsere 40-jährige Tradition, die Eunbong Middle School 997 01:01:14,129 --> 01:01:16,673 Ich habe keine Erstsemester Die Schule steht kurz vor der Schließung. 998 01:01:16,756 --> 01:01:19,009 Ich habe gehört, dass Sie sich einen Fußpilz zugezogen haben Wenn Sie sie nicht zur Schule schicken, werden sie diese dann nutzen? 999 01:01:19,467 --> 01:01:20,510 Finden Sie nicht auch, Herr Shin? 1000 01:01:20,594 --> 01:01:21,595 Gramyo 1001 01:01:21,970 --> 01:01:23,388 Ich muss ihn zur Schule schicken 1002 01:01:23,471 --> 01:01:24,890 Ich muss ihn zur Schule schicken 1003 01:01:28,935 --> 01:01:30,729 [schlägt den Sack zu] Oh mein Gott Unser Baby 1004 01:01:30,812 --> 01:01:33,815 Hey, ich bekomme gutes Homeschooling. Keine Sorge, Jungs 1005 01:01:33,899 --> 01:01:35,901 Ich gehe jetzt Nun, es ist nichts Besonderes. 1006 01:01:35,984 --> 01:01:37,485 Oh mein Gott, willst du einfach gehen? 1007 01:01:40,238 --> 01:01:41,239 für einen Moment! 1008 01:01:47,537 --> 01:01:50,373 Das Hauptthema beginnt jetzt Wohin gehst du? 1009 01:01:53,835 --> 01:01:56,171 Eunbong-ri! 1010 01:01:56,254 --> 01:01:58,381 Einheitswettbewerb! 1011 01:03:13,832 --> 01:03:16,626 Bumm! Bumm! Du auch, Bam! 1012 01:03:18,420 --> 01:03:20,714 Okay, Suah, erinnerst du dich? 1013 01:03:20,964 --> 01:03:22,465 Schau dir das an 1014 01:03:22,841 --> 01:03:25,427 Wir waren letztes Jahr auch hier 1015 01:03:25,844 --> 01:03:28,179 Oh, und das ist mein Vater Ich habe es von zu Hause mitgebracht 1016 01:03:28,847 --> 01:03:29,806 Auch im vorletzten Jahr 1017 01:03:32,017 --> 01:03:34,019 Oh mein Gott 1018 01:03:38,440 --> 01:03:40,442 Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott 1019 01:03:42,861 --> 01:03:44,946 Hey, hey, hey, hey Hey, Jeong-hwan, Lee Jeong-hwan 1020 01:03:45,030 --> 01:03:46,281 Hey, hey, das solltest du dir mal ansehen 1021 01:03:46,489 --> 01:03:47,490 Warum, warum? 1022 01:03:47,574 --> 01:03:48,616 Ah, ich muss mal nachsehen 1023 01:03:50,327 --> 01:03:52,329 nicht wahr? 1024 01:03:54,372 --> 01:03:56,666 Hey, wenn Ihr Antrag auf Genehmigung unmittelbar bevorsteht 1025 01:03:57,375 --> 01:03:58,752 Du sagst, dass es bald rauskommt? 1026 01:03:59,002 --> 01:04:00,420 Das ist es! 1027 01:04:02,380 --> 01:04:04,215 Oh, Inma, herzlichen Glückwunsch. 1028 01:04:09,554 --> 01:04:11,431 Mein Freund! 1029 01:04:17,854 --> 01:04:19,356 Schlaf, da drüben, warte mal, du 1030 01:04:20,398 --> 01:04:22,317 Dir, dir, gefällt es dir zu gut? 1031 01:04:24,527 --> 01:04:25,612 Sie haben Aktien gekauft? 1032 01:04:26,446 --> 01:04:28,031 Dann! 1033 01:04:32,118 --> 01:04:33,328 gute Arbeit! 1034 01:04:34,079 --> 01:04:35,121 Su-ah 1035 01:04:36,664 --> 01:04:38,333 Hä? Suah? 1036 01:04:39,125 --> 01:04:40,960 ♪ Es ist jetzt acht Uhr ♪ 1037 01:04:41,711 --> 01:04:43,963 ♪ Der Termin ist um halb neun ♪ 1038 01:04:44,047 --> 01:04:45,924 ♪ Mit stolzem Schritt ♪ 1039 01:04:46,007 --> 01:04:47,675 Hä? Was zum Teufel 1040 01:04:48,176 --> 01:04:49,594 Oma kam nach Hause 1041 01:04:50,595 --> 01:04:52,055 Hey, dieses Schmetterlingsküken 1042 01:04:52,138 --> 01:04:53,515 Was isst du jetzt? 1043 01:05:11,324 --> 01:05:12,367 Du gerade jetzt 1044 01:05:14,369 --> 01:05:15,829 Was machst du in meinem Haus? 1045 01:05:16,746 --> 01:05:18,039 Warum hast du nichts gesagt? 1046 01:05:18,123 --> 01:05:19,040 Was, was? 1047 01:05:19,416 --> 01:05:21,668 Wenn du nicht rausgehst Ich melde dies der Polizei. 1048 01:05:21,751 --> 01:05:22,710 Was ist mit Zombies? 1049 01:05:23,795 --> 01:05:24,796 Wirst du es nicht melden? 1050 01:05:41,020 --> 01:05:42,647 Ja! Okay! Bleiben Sie etwas näher dran 1051 01:05:42,730 --> 01:05:44,441 Nun, die Sonne des heutigen Unterdrückungsteams 1052 01:05:44,524 --> 01:05:46,109 Angriff auf Adam 1053 01:05:46,192 --> 01:05:47,652 Diese Waffe... 1054 01:05:48,945 --> 01:05:51,448 Oh mein Gott, es tut mir leid Oh, geht es dir gut? 1055 01:05:54,075 --> 01:05:54,909 oh 1056 01:06:19,893 --> 01:06:21,394 Oh, willkommen 1057 01:06:21,478 --> 01:06:23,062 Was soll ich meinem Freund schenken? Ein Hot Dog? 1058 01:06:25,523 --> 01:06:26,566 Churros? 1059 01:06:26,649 --> 01:06:27,901 Oh, gute Wahl 1060 01:06:28,985 --> 01:06:29,986 siehe 1061 01:06:30,904 --> 01:06:32,071 Okay, fünftausend Won! 1062 01:06:33,865 --> 01:06:35,575 Äh, äh, äh, warte, hey, warte 1063 01:06:38,870 --> 01:06:40,371 Hey, hey, hey, hey! 1064 01:06:40,455 --> 01:06:42,290 Suah! 1065 01:06:42,373 --> 01:06:43,291 Suah! 1066 01:06:47,212 --> 01:06:48,254 Du warst hier 1067 01:06:49,380 --> 01:06:51,716 Es tut mir leid, Suah Es tut mir leid, Dad, dass ich so gierig bin. 1068 01:06:52,425 --> 01:06:53,843 Was ist, wenn ich mich nicht daran erinnere? Entschuldigung 1069 01:06:53,927 --> 01:06:55,261 [keuchend] Sir 1070 01:06:55,345 --> 01:06:57,639 Hey, das habe ich noch nicht berechnet. 1071 01:06:58,181 --> 01:06:59,641 Oh ja, wie viel kostet es? 1072 01:07:00,308 --> 01:07:01,726 - Churro - oh... 1073 01:07:05,230 --> 01:07:06,272 Was? 1074 01:07:09,192 --> 01:07:10,985 Churros 1075 01:07:13,905 --> 01:07:15,073 Churros 1076 01:07:15,782 --> 01:07:16,908 Hey, Dongbae, hast du das gehört? 1077 01:07:17,325 --> 01:07:18,326 Ich habe es gehört 1078 01:07:18,952 --> 01:07:20,787 Sogar die Aussprache ist perfekt! 1079 01:07:21,037 --> 01:07:22,914 Sir, das haben Sie auch gehört, oder? 1080 01:07:23,373 --> 01:07:25,542 Hast du mich gerade Churros sagen hören? 1081 01:07:25,625 --> 01:07:26,459 ja 1082 01:07:26,543 --> 01:07:28,753 Genau, Churros. 1083 01:07:32,674 --> 01:07:33,841 Ja, Suah 1084 01:07:35,760 --> 01:07:36,761 Es sind Churros 1085 01:07:59,784 --> 01:08:00,952 - Präsident! - Ja? 1086 01:08:01,411 --> 01:08:02,996 Hier, hier, dort, dort 1087 01:08:03,079 --> 01:08:04,706 Gib mir all diese Churros! Alle! 1088 01:08:05,790 --> 01:08:08,126 Warum Zombies Hast du es bis jetzt verheimlicht? 1089 01:08:08,710 --> 01:08:10,378 Nennen Sie mich nicht einen Zombie 1090 01:08:10,461 --> 01:08:12,463 Was ist mit Suas Mutter? 1091 01:08:13,256 --> 01:08:15,633 Die Tatsache, dass Sua ein Zombie ist Wussten Sie schon? 1092 01:08:17,093 --> 01:08:18,177 Morje 1093 01:08:19,220 --> 01:08:20,930 Meine Tochter starb und wurde umgehauen 1094 01:08:25,643 --> 01:08:27,729 Suas Mutter Die Tochter deiner Mutter? 1095 01:08:27,812 --> 01:08:29,022 Was ist dann mit Jeong-hwan? 1096 01:08:29,105 --> 01:08:30,898 Jeonghwan ist auch mein Kind 1097 01:08:32,692 --> 01:08:34,611 Na dann 1098 01:08:35,278 --> 01:08:37,572 Mutter, Tochter und Sohn 1099 01:08:38,281 --> 01:08:39,532 Du hast geheiratet? 1100 01:08:39,616 --> 01:08:41,409 Oh, ich bin nicht verheiratet 1101 01:08:42,285 --> 01:08:43,953 Oh mein Gott 1102 01:08:44,704 --> 01:08:47,540 Oh, es ist seltsam, es ist alles seltsam 1103 01:08:50,251 --> 01:08:52,420 Ja, das ist die Infektionsmeldestelle, oder? 1104 01:08:52,920 --> 01:08:54,088 Hier in Eunbong-ri, Mokhae-si... 1105 01:08:54,172 --> 01:08:55,757 Oh mein Gott, oh mein Gott, nein, nein 1106 01:08:57,759 --> 01:09:01,054 Sua ist die Tochter meiner Tochter Jeonghye 1107 01:09:01,429 --> 01:09:02,513 Jeonghwan ist 1108 01:09:03,139 --> 01:09:04,557 Er ist nicht Suas leiblicher Vater 1109 01:09:05,016 --> 01:09:05,850 ja? 1110 01:09:06,726 --> 01:09:08,936 Hallo, Herr. 1111 01:09:09,020 --> 01:09:11,105 Hey, Suah, weine nicht 1112 01:09:11,189 --> 01:09:12,190 Nein, wo bist du? 1113 01:09:13,441 --> 01:09:15,568 Es ist okay, es ist okay, weine nicht 1114 01:09:18,321 --> 01:09:20,198 Oh, Schwager, lange nicht gesehen 1115 01:09:20,948 --> 01:09:22,033 Verschwinde jetzt 1116 01:09:22,116 --> 01:09:23,868 Ah, ich muss es dir geben 1117 01:09:23,951 --> 01:09:25,995 - Wo ist mein Geld? -Warum ist das dein Geld? 1118 01:09:26,079 --> 01:09:28,164 Ich werde unsere Suah geben Es ist das Geld, das ich gespart habe 1119 01:09:28,623 --> 01:09:29,832 Warum bist du plötzlich so mutig geworden? 1120 01:09:29,916 --> 01:09:33,753 Dieser Bastard Weil du mein Herz auf den Kopf gestellt hast 1121 01:09:34,337 --> 01:09:36,297 - Jeonghwan arbeitet auch Teilzeit - Suah, Papa geht. 1122 01:09:36,381 --> 01:09:38,675 Ich werde mich auch um Sua kümmern 1123 01:09:38,758 --> 01:09:40,259 Ich ging nach Seoul 1124 01:09:42,011 --> 01:09:43,137 - Suah, das ist es - Su-ah 1125 01:09:43,221 --> 01:09:46,265 Seit ich ein Baby war Besonders gut hat es mir gefallen, Jeong-hwan zu sehen 1126 01:09:46,641 --> 01:09:47,892 Meine Schwester ist noch nicht gekommen 1127 01:09:47,975 --> 01:09:49,644 Oh, du wirst deinen Geburtstag alleine verbringen? 1128 01:09:49,727 --> 01:09:52,230 Jeder kam aus seiner Heimatstadt, um dich zu sehen. 1129 01:09:54,816 --> 01:09:56,442 Shin Yeon-hwa kam auch 1130 01:09:57,026 --> 01:09:57,902 wirklich? 1131 01:09:57,985 --> 01:10:00,154 Wie auch immer, Schwester Jeong-hye Er sagte, er wäre in 30 Minuten hier 1132 01:10:00,238 --> 01:10:01,322 Ich kann nicht sprechen 1133 01:10:01,739 --> 01:10:03,783 Aber es war zufällig Jeong-hwans Geburtstag 1134 01:10:04,117 --> 01:10:05,410 Genau das ist passiert 1135 01:10:16,337 --> 01:10:17,839 Nike! 1136 01:10:19,549 --> 01:10:22,051 ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪ 1137 01:10:27,056 --> 01:10:28,516 Alles Gute zum Geburtstag, Lee Jung-hwan 1138 01:10:29,058 --> 01:10:30,059 Danke 1139 01:10:30,143 --> 01:10:31,644 Okay, Prost! 1140 01:10:32,937 --> 01:10:35,940 Oh, jetzt auch wir Du bist vierundzwanzig, oder? 1141 01:10:39,318 --> 01:10:40,820 Ich jetzt Ich denke, ich sollte gehen 1142 01:10:40,903 --> 01:10:41,821 Entschuldigung 1143 01:10:42,905 --> 01:10:44,449 Tut mir leid, Schwesterchen, ich gehe jetzt rein. 1144 01:10:44,782 --> 01:10:46,284 Ich habe nur kurz gerufen 1145 01:10:46,909 --> 01:10:49,579 Sua allein zu Hause lassen Was ist, wenn es herauskommt? 1146 01:10:50,037 --> 01:10:53,249 Oh, wenn du dir solche Sorgen machst Schwester hätte früher kommen sollen 1147 01:10:53,332 --> 01:10:54,417 Hallo, Lee Jeong-hwan 1148 01:10:54,500 --> 01:10:55,710 Wenn Sie sich entscheiden, Suah zu sehen 1149 01:10:55,793 --> 01:10:58,171 Man muss bis zum Schluss Verantwortung übernehmen 1150 01:10:59,630 --> 01:11:01,090 Hey, okay, geh nach Hause und rede darüber. 1151 01:11:06,137 --> 01:11:07,013 Schwester 1152 01:11:07,805 --> 01:11:08,639 Hallo? 1153 01:11:08,931 --> 01:11:09,849 Schwester! 1154 01:11:10,725 --> 01:11:12,477 Schwester! 1155 01:11:21,235 --> 01:11:22,320 Papa! 1156 01:11:24,155 --> 01:11:25,198 Lass uns spielen 1157 01:11:30,328 --> 01:11:31,871 Papa 1158 01:11:33,539 --> 01:11:36,292 [schluchzt] Es tut mir leid, Schwester. 1159 01:11:36,375 --> 01:11:38,211 Da fasste Jeong-hwan seine Entscheidung. 1160 01:11:38,294 --> 01:11:39,545 Weine nicht 1161 01:11:39,629 --> 01:11:41,214 Ich beschloss, Suas Vater zu werden 1162 01:11:43,257 --> 01:11:44,550 Wer ist Suas leiblicher Vater? 1163 01:11:47,678 --> 01:11:50,890 Bis zu Jeonghyes Todesfallversicherungsgeld Kümmere dich darum und vermassel es 1164 01:11:51,474 --> 01:11:53,351 Ist das der Typ, der einen separaten Haushalt gegründet hat, Ihr Vater? 1165 01:11:53,851 --> 01:11:55,353 Das ist nicht einmal eine Person 1166 01:11:59,774 --> 01:12:00,900 Ja, melde es. 1167 01:12:02,318 --> 01:12:03,945 stattdessen Melde mich einfach 1168 01:12:04,695 --> 01:12:06,447 Lass meine Kinder in Ruhe und blase 1169 01:12:07,824 --> 01:12:09,659 Das ist es, was ich sage 1170 01:12:09,742 --> 01:12:11,786 Hey, aber Mama, isst du auch Churros? Hä? 1171 01:12:15,414 --> 01:12:16,249 Was ist das? 1172 01:12:33,432 --> 01:12:35,476 Yeonhwa, warum zeichnest du? 1173 01:12:35,560 --> 01:12:36,811 Ich werde mich darum kümmern 1174 01:12:36,894 --> 01:12:39,397 - Oh, oh, oh - [klopft auf den Tisch] Ah, ich habe dir gesagt, du sollst gehen. 1175 01:12:39,814 --> 01:12:40,648 huh 1176 01:12:43,860 --> 01:12:46,320 Was machst du jetzt mit meiner Tochter? 1177 01:12:46,404 --> 01:12:47,238 Ausweichen 1178 01:12:48,114 --> 01:12:50,241 Das ist nicht deine Tochter 1179 01:12:50,324 --> 01:12:51,200 Es ist ein Zombie 1180 01:12:57,331 --> 01:12:58,249 Geh rüber, Lee Jeong-hwan 1181 01:12:58,666 --> 01:13:00,459 Hey, hör auf damit 1182 01:13:06,591 --> 01:13:08,175 nein! 1183 01:13:11,012 --> 01:13:12,972 Geht es dir gut? 1184 01:13:13,639 --> 01:13:15,057 Hab keine Angst, es ist okay 1185 01:13:19,061 --> 01:13:21,272 Geht es dir gut? 1186 01:13:21,355 --> 01:13:22,189 gerade jetzt 1187 01:13:22,899 --> 01:13:23,816 Deine Worte 1188 01:13:25,610 --> 01:13:26,903 Hast du verstanden? 1189 01:13:29,739 --> 01:13:31,741 Sua unterscheidet sich von anderen Infizierten 1190 01:13:32,325 --> 01:13:33,784 Ich kann denken 1191 01:13:35,077 --> 01:13:37,538 Wenn du Sua noch einmal angreifst, ich 1192 01:13:38,039 --> 01:13:39,415 Lass mich wirklich nicht allein 1193 01:13:40,374 --> 01:13:42,919 Yeonhwa, hör jetzt auf, okay? 1194 01:13:43,002 --> 01:13:44,211 Hey, Fischöl 1195 01:13:47,590 --> 01:13:48,925 Nein 1196 01:13:49,383 --> 01:13:50,384 Das ist ein Zombie 1197 01:13:51,761 --> 01:13:53,220 Ich kann Dinge wie Denken nicht tun 1198 01:13:54,764 --> 01:13:56,599 Oh mein Gott! Was zum Teufel, oh mein Gott 1199 01:14:00,645 --> 01:14:02,563 - Yeonhwa, mit Worten, mit Worten - Oh mein Gott 1200 01:14:02,647 --> 01:14:04,231 Oh mein Gott, lass los 1201 01:14:04,315 --> 01:14:06,108 Hört auf, ihr beide! 1202 01:14:06,192 --> 01:14:08,069 Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, dies zu tun 1203 01:14:08,152 --> 01:14:10,071 Wir müssen ein Treffen abhalten, um die Sprachkenntnisse zu besprechen 1204 01:14:11,447 --> 01:14:12,365 Lass los 1205 01:14:14,283 --> 01:14:15,159 Mama, bist du verrückt? 1206 01:14:15,242 --> 01:14:17,036 Nein, machen Sie einfach weiter mit dieser verdammten Sache 1207 01:14:17,119 --> 01:14:19,872 40 Jahre Tradition, 40 Jahre Tradition 1208 01:14:19,956 --> 01:14:23,417 Die Schließung der Eunbong-Mittelschule, die eine 40-jährige Tradition hatte 1209 01:14:23,501 --> 01:14:26,462 Dieses Baek Gwang-deok Bevor du dich mit Schmutz bedeckst und schläfst 1210 01:14:26,545 --> 01:14:29,090 Das sollte niemals passieren 1211 01:14:29,173 --> 01:14:30,132 Zeichne es oder nicht? 1212 01:14:30,216 --> 01:14:31,425 Ah, Grazira 1213 01:14:31,926 --> 01:14:33,803 Die Schule sollte wirklich nicht geschlossen werden! 1214 01:14:34,470 --> 01:14:36,847 Oh, dieser verdammte Drink, Drink 1215 01:14:37,473 --> 01:14:39,684 Hey, aber wenn Sie es nicht senden, versuchen Sie es 1216 01:14:40,184 --> 01:14:42,603 Gemäß der Persönlichkeit des Dorfvorstehers Morgen gleich jetzt 1217 01:14:42,687 --> 01:14:45,398 Mit den Mitarbeitern des Bildungsbüros Warum stürmst du nicht einfach so rein? 1218 01:14:45,481 --> 01:14:48,150 Welche Schule ist eine Zombieschule? 1219 01:14:48,234 --> 01:14:50,486 Suah kann nicht sprechen Weil die Kinder mich neckten 1220 01:14:50,569 --> 01:14:52,947 Suah beißt die Kinder immer wieder Was wirst du dann tun? 1221 01:14:53,030 --> 01:14:54,824 Nennen Sie mich niemals einen Zombie 1222 01:14:55,533 --> 01:14:57,910 Das war die ganze Zeit so Ich zittere wirklich vor Angst 1223 01:14:58,703 --> 01:14:59,787 Du hast gesagt, du würdest es nicht öffnen? 1224 01:15:00,997 --> 01:15:01,998 Dann 1225 01:15:02,415 --> 01:15:04,792 Suah, bevor ich es dir sage Fragen Sie niemals 1226 01:15:04,875 --> 01:15:06,627 Dann kann ich dich auch zur Schule schicken. 1227 01:15:10,840 --> 01:15:12,717 Wie du gesagt hast Wenn du denken kannst 1228 01:15:13,551 --> 01:15:15,011 Du kannst auch zur Schule gehen 1229 01:15:15,886 --> 01:15:18,514 Sua unterscheidet sich von anderen Zombies 1230 01:15:18,597 --> 01:15:19,849 Beweise es in der Schule 1231 01:15:20,391 --> 01:15:21,475 Dann werde ich dir glauben 1232 01:15:22,018 --> 01:15:23,644 Wenn es Ihnen nicht gefällt, melden Sie es sofort. 1233 01:15:26,480 --> 01:15:27,440 gut 1234 01:15:28,149 --> 01:15:29,859 Sogar im Vergnügungspark War es in Ordnung? 1235 01:15:30,443 --> 01:15:31,402 Stattdessen 1236 01:15:32,695 --> 01:15:34,572 Wenn Sua in der Schule gut abschneidet 1237 01:15:36,699 --> 01:15:38,409 Nennen Sie mich nicht noch einmal einen Zombie 1238 01:15:41,954 --> 01:15:43,664 Oh mein Gott, unser Gott, Buddha 1239 01:15:44,290 --> 01:15:48,169 Ausgerechnet es musste der erste Schultag sein Ich frage mich, ob du mich heute erwischen würdest 1240 01:15:49,879 --> 01:15:51,380 Es wird alles gut 1241 01:15:51,630 --> 01:15:52,548 Wer weiß? 1242 01:15:52,631 --> 01:15:54,925 Suah geht zur Schule Du wirst deine Erinnerungen vollständig zurückbekommen, oder? 1243 01:15:55,259 --> 01:15:56,886 Oh mein Gott, du bist so nervig 1244 01:15:56,969 --> 01:15:58,888 - Tu das nicht, Gashina - Suah, tu das nicht. 1245 01:15:58,971 --> 01:16:00,097 Suah, nein 1246 01:16:05,269 --> 01:16:08,064 Sua ist Ich hatte vor einiger Zeit einen schweren Unfall 1247 01:16:08,147 --> 01:16:09,356 Ich kann nicht schnell sprechen 1248 01:16:09,440 --> 01:16:10,900 Äh, ähm 1249 01:16:10,983 --> 01:16:13,402 Oh, ich erinnere mich nur an sehr wenige Worte 1250 01:16:14,070 --> 01:16:16,072 Aber egal, wie sehr wir Freunde sind, 1251 01:16:16,155 --> 01:16:18,240 Wenn dir kalt ist, behandle mich wieder kalt 1252 01:16:18,491 --> 01:16:20,201 Wenn Sie aus heiterem Himmel etwas Seltsames tun 1253 01:16:20,284 --> 01:16:22,328 Informieren Sie unbedingt sofort Ihren Lehrer. 1254 01:16:22,411 --> 01:16:23,454 Nun, willkommener Applaus 1255 01:16:32,546 --> 01:16:33,464 huh 1256 01:16:33,547 --> 01:16:35,883 Lehrer! Wer ist da? 1257 01:16:35,966 --> 01:16:37,927 Oh, warte mal 1258 01:16:45,768 --> 01:16:46,644 warum? 1259 01:16:46,727 --> 01:16:49,146 Unser Suah Wenn Sie hungrig sind, werden Sie empfindlich 1260 01:16:49,730 --> 01:16:51,524 Das wird helfen 1261 01:16:52,983 --> 01:16:54,985 Hey, Seoul! 1262 01:16:57,905 --> 01:17:00,491 Hey, Dorn Soll ich mir das Make-up ansehen? 1263 01:17:00,866 --> 01:17:02,910 Aya, Seouls Sohn Trägt ihr alle Make-up wie ich? 1264 01:17:02,993 --> 01:17:04,036 Positiv 1265 01:17:06,705 --> 01:17:08,874 Nein, das ist Die Leute reden 1266 01:17:10,126 --> 01:17:11,585 Hey, hey! 1267 01:17:11,669 --> 01:17:14,130 Ah, lass mich einen Blick auf meinen Pony werfen, lass mich sehen 1268 01:17:14,213 --> 01:17:15,965 Hey, bleib still 1269 01:17:16,048 --> 01:17:17,925 - Bleiben Sie still - Hey, mal sehen. 1270 01:17:22,888 --> 01:17:24,223 Was ist los? Hä? 1271 01:17:24,682 --> 01:17:25,641 nicht wahr? 1272 01:17:25,724 --> 01:17:27,226 Wurm 1273 01:17:27,518 --> 01:17:28,686 Warum, warum, warum? 1274 01:17:28,769 --> 01:17:30,396 Wow, wammame 1275 01:17:31,438 --> 01:17:33,440 Oh, oh, warum ist es so gekommen? 1276 01:17:33,524 --> 01:17:34,441 warte eine Sekunde 1277 01:17:34,525 --> 01:17:36,360 Äh 1278 01:17:38,529 --> 01:17:40,489 - Ah, ah, okay - Äh, äh 1279 01:17:44,660 --> 01:17:45,786 Oh, Eunyoung Du kannst gut dribbeln! 1280 01:17:45,870 --> 01:17:46,996 Oh, richtig! 1281 01:17:47,079 --> 01:17:49,123 Hey, pass, pass 1282 01:17:49,206 --> 01:17:50,040 Pest 1283 01:17:50,124 --> 01:17:51,917 Es ist eins gegen eins, was ist das für ein Pass? 1284 01:17:54,879 --> 01:17:56,547 - Kind! - Hey, verschwinde von hier. 1285 01:18:01,927 --> 01:18:03,470 Was? 1286 01:18:12,730 --> 01:18:15,024 Das, Schwanz, das 1287 01:18:15,399 --> 01:18:16,734 Gib mir ein paar Bälle 1288 01:18:17,318 --> 01:18:18,152 das 1289 01:18:18,736 --> 01:18:19,820 Vielen Dank 1290 01:18:36,629 --> 01:18:39,882 Das ist wirklich ein Dorn im Auge Ich kenne dich nicht, Iljin 1291 01:18:44,261 --> 01:18:45,346 Lehrer Yeonhwa 1292 01:18:45,429 --> 01:18:46,972 Wir sind 2 gegen 2 1293 01:18:47,056 --> 01:18:48,390 Yoonseo und ich sind im selben Team 1294 01:18:48,474 --> 01:18:49,808 Ein Team aus Seoul mit der Lehrerin 1295 01:18:51,227 --> 01:18:53,312 Hey, das gefällt mir nicht, ihr macht es untereinander 1296 01:18:53,395 --> 01:18:54,939 Oh, okay, Lehrer 1297 01:18:56,065 --> 01:18:57,608 Geht es dir gut, Seoul? 1298 01:19:02,863 --> 01:19:04,657 Sehr bala-buddhistisch 1299 01:19:04,740 --> 01:19:06,742 Machen Sie sich darüber keine Sorgen 1300 01:19:10,329 --> 01:19:11,330 hier! 1301 01:19:11,413 --> 01:19:12,248 Oh, hier 1302 01:19:12,748 --> 01:19:13,832 Oh, es ist hier 1303 01:19:15,542 --> 01:19:16,543 Ach, geh aus dem Weg! 1304 01:19:16,627 --> 01:19:17,878 Layup, Layup! 1305 01:19:17,962 --> 01:19:18,837 Schießen! 1306 01:19:22,424 --> 01:19:23,926 Ah, Legende! 1307 01:19:25,219 --> 01:19:26,553 Hey, hey, geht es dir gut? 1308 01:19:26,804 --> 01:19:28,764 Oh, oh 1309 01:19:34,770 --> 01:19:35,771 Ich bin besorgt 1310 01:19:36,647 --> 01:19:38,482 pass! Oh, schon wieder, nochmal, nochmal! 1311 01:19:39,316 --> 01:19:40,150 - Lehrer! - Äh? 1312 01:19:40,234 --> 01:19:41,485 - Gib es ihm. - Äh? 1313 01:19:41,568 --> 01:19:42,444 Lehrer! Passieren! 1314 01:19:50,661 --> 01:19:52,871 Passieren! 1315 01:20:01,463 --> 01:20:02,715 - Su-ah! - Oh! 1316 01:20:04,508 --> 01:20:06,135 Wurm 1317 01:20:07,928 --> 01:20:08,971 Oh, warte mal 1318 01:20:12,224 --> 01:20:15,185 Äh, äh, das ist, hey, Sua 1319 01:20:15,269 --> 01:20:16,979 Äh, was soll ich tun, y, s-ss 1320 01:20:22,609 --> 01:20:23,819 Machst du das mit Absicht? 1321 01:20:23,902 --> 01:20:25,988 Ah, nein, ich, ich, ah... 1322 01:20:31,744 --> 01:20:33,370 Kind Hey, mach dir keine Sorgen, Suayaing? 1323 01:20:33,454 --> 01:20:34,913 Onkel, wirst du mich retten? 1324 01:20:34,997 --> 01:20:36,665 Mein Kollege ist Eunbong-ri Heo Jun 1325 01:20:36,749 --> 01:20:38,459 Er ist besser als die meisten Ärzte. 1326 01:20:38,542 --> 01:20:39,668 Hey, sei ruhig 1327 01:20:39,752 --> 01:20:42,713 Das, das, so, so 1328 01:20:43,547 --> 01:20:46,008 So, äh, äh, äh 1329 01:20:46,633 --> 01:20:47,676 - das - das... 1330 01:20:47,968 --> 01:20:49,553 okay! 1331 01:20:49,636 --> 01:20:51,305 Herrscher 1332 01:20:51,388 --> 01:20:52,765 - Oh, okay, okay! - Herrscher 1333 01:20:54,683 --> 01:20:55,601 Äh? 1334 01:20:55,684 --> 01:20:57,436 Oh mein Gott 1335 01:20:57,519 --> 01:20:58,812 Hey, hey! 1336 01:20:59,355 --> 01:21:01,065 Sie wissen nicht, wie es geht? 1337 01:21:01,357 --> 01:21:02,816 Lass es uns noch einmal machen, Suah, oder? 1338 01:21:02,900 --> 01:21:04,943 Schon wieder 1339 01:21:05,027 --> 01:21:06,695 Oh mein Gott, Suah, das macht mich verrückt. 1340 01:21:09,448 --> 01:21:10,366 Wer ist das? 1341 01:21:19,917 --> 01:21:22,503 Geht es Su-ah gut? 1342 01:21:22,586 --> 01:21:25,214 Okay, okay, okay! Das ist es! 1343 01:21:25,297 --> 01:21:26,215 Ach wirklich? 1344 01:21:26,298 --> 01:21:27,216 Ist Yeonhwa hier? 1345 01:21:29,051 --> 01:21:30,719 - Oh mein Gott - Okay, das reicht. 1346 01:21:31,512 --> 01:21:32,429 Geht es dir gut? 1347 01:21:34,473 --> 01:21:36,058 - Oh mein Gott - Kind 1348 01:21:38,477 --> 01:21:39,311 Entschuldigung 1349 01:21:46,902 --> 01:21:48,278 Ha, wirklich ich 1350 01:21:49,279 --> 01:21:50,697 Hey, machst du Witze? 1351 01:21:51,865 --> 01:21:53,659 Hey, ich hätte fast jemanden getötet 1352 01:21:53,742 --> 01:21:55,160 Hey, gib mir diesen Apfel? 1353 01:21:55,244 --> 01:21:56,203 Oh, ein Apfel? 1354 01:21:56,995 --> 01:22:00,374 Oh, die Äpfel haben mir die Kinder geschenkt. 1355 01:22:02,376 --> 01:22:03,252 Was ist, wenn es anders ist? 1356 01:22:03,335 --> 01:22:04,920 - Du wirfst es... - Ich lese ein Buch 1357 01:22:05,003 --> 01:22:06,380 Oh, das ist wirklich lächerlich. 1358 01:22:06,463 --> 01:22:09,800 Oh mein Gott, meine Freunde sind hier 1359 01:22:20,227 --> 01:22:21,895 nicht wahr? 1360 01:22:22,354 --> 01:22:24,022 - Was, was ist das? - Äh? 1361 01:22:24,106 --> 01:22:26,358 nicht wahr? 1362 01:22:27,234 --> 01:22:30,529 Oh, Sua Es war vom ersten Tag an großartig 1363 01:22:30,612 --> 01:22:33,157 Ein Freund eines Zombies? Bist du verrückt? 1364 01:22:47,045 --> 01:22:47,921 Jeong Hwan-ah 1365 01:22:49,548 --> 01:22:51,258 Muss man wirklich so weit gehen? 1366 01:22:51,800 --> 01:22:53,010 Ich weiß es auch 1367 01:22:54,678 --> 01:22:57,598 Egal wie sehr ich es versuche, Suah Es könnte sein, dass ich nicht zur Normalität zurückkehren kann 1368 01:22:57,681 --> 01:22:58,724 Trotzdem ich 1369 01:22:59,558 --> 01:23:00,976 Wie auch immer Sua aussieht 1370 01:23:01,059 --> 01:23:02,352 Just keep staying by your side 1371 01:23:03,103 --> 01:23:06,148 Sei einfach ein Mensch I want to make you live well 1372 01:23:08,150 --> 01:23:09,276 Das ist alles 1373 01:23:15,741 --> 01:23:17,367 Das wäre schön, Suah 1374 01:23:19,786 --> 01:23:20,954 Es tut mir leid, Wooseok. 1375 01:23:22,539 --> 01:23:24,291 I should have waited a little longer 1376 01:23:25,792 --> 01:23:27,211 Ich werde dich beschützen 1377 01:23:32,966 --> 01:23:34,635 Ugh! NEIN! 1378 01:23:34,718 --> 01:23:35,969 Du hast versucht, mich zu beißen 1379 01:23:36,053 --> 01:23:37,471 Du böser Zombie-Bastard! 1380 01:23:44,520 --> 01:23:45,395 aber 1381 01:23:46,146 --> 01:23:48,023 How are you doing, Woo-seok? 1382 01:23:49,483 --> 01:23:50,484 NEIN! 1383 01:23:51,276 --> 01:23:53,070 Wie ging es dir? Das kannst du mir antun 1384 01:23:53,862 --> 01:23:55,447 Du böser Zombie-Bastard 1385 01:23:57,157 --> 01:23:58,325 Where are you, you little shit? 1386 01:23:59,117 --> 01:24:01,036 Hey, hey, hey, das ist ein bisschen seltsam 1387 01:24:01,119 --> 01:24:02,871 Komm schnell, ich habe Angst 1388 01:24:03,622 --> 01:24:05,874 Oh, mitten in der Nacht kam ein Gast 1389 01:24:06,500 --> 01:24:08,544 Ich wurde reich und mein Vermögen wuchs 1390 01:24:09,336 --> 01:24:10,712 Genau das ist es 1391 01:24:11,797 --> 01:24:12,714 Knall! 1392 01:24:19,012 --> 01:24:21,014 Schau dir dieses Lächeln an 1393 01:24:28,188 --> 01:24:29,856 Ich schätze, Papa ist hier 1394 01:24:30,941 --> 01:24:31,900 Oh mein Gott 1395 01:24:39,533 --> 01:24:40,993 Hey, hast du die Eisenstange nicht mitgenommen? 1396 01:24:46,498 --> 01:24:47,666 Hallo, Schwiegermutter? 1397 01:24:49,960 --> 01:24:52,838 Also, was machst du hier? 1398 01:24:53,255 --> 01:24:56,508 Nun, es ist schon eine Weile her, seit ich das Gesicht meiner Schwiegermutter gesehen habe Ich bin gekommen, weil ich dich sehen wollte 1399 01:24:56,967 --> 01:24:59,720 Deine Schwiegermutter ist nicht hier, also geh zurück. 1400 01:24:59,803 --> 01:25:00,929 Hey 1401 01:25:04,308 --> 01:25:06,768 - Deine Haare sind immer noch die gleichen wie zuvor. - Oh mein Gott 1402 01:25:09,229 --> 01:25:11,523 Wo ist Sua? 1403 01:25:13,442 --> 01:25:15,444 Su, warum suchst du nach Sua? 1404 01:25:15,527 --> 01:25:16,778 Oh, das ist es 1405 01:25:17,446 --> 01:25:18,614 Ich habe etwas wirklich Lustiges gesehen 1406 01:25:18,697 --> 01:25:21,158 Dieser Zombie bin ich Ich sagte, ich würde angreifen 1407 01:25:21,241 --> 01:25:22,951 Ich weiß nicht, was die Regierung tut 1408 01:25:23,035 --> 01:25:25,120 Wir müssen diesen Zombie sofort fangen. 1409 01:25:25,203 --> 01:25:28,248 Versteckt immer noch die Infizierten Ich habe gehört, dass es so gedankenlose Familien gibt 1410 01:25:28,332 --> 01:25:30,208 Ja, ich denke, das stimmt. 1411 01:25:32,044 --> 01:25:34,129 Um Suah zu finden Es ist jetzt Chaos 1412 01:25:39,176 --> 01:25:40,927 Haben Sie das Kind deshalb weggenommen? 1413 01:25:41,011 --> 01:25:42,095 Versuchen Sie, einen Zombie zu erschaffen? 1414 01:25:43,388 --> 01:25:45,474 Woher kam dieser Typ ohne Fundament? 1415 01:25:45,891 --> 01:25:46,808 Verschwinde, du Idiot! 1416 01:25:46,892 --> 01:25:48,018 Oh, wirklich 1417 01:25:48,101 --> 01:25:48,935 Rauf! 1418 01:25:52,022 --> 01:25:54,024 Hä? Suah 1419 01:25:56,026 --> 01:25:58,403 -Hey, lass los. - Oh mein Gott, oh mein Gott 1420 01:25:58,487 --> 01:26:00,697 - Meine Intuition war richtig. - Oh mein Gott, oh mein Gott 1421 01:26:03,283 --> 01:26:05,327 Su-ah 1422 01:26:05,952 --> 01:26:07,079 Papa 1423 01:26:09,915 --> 01:26:10,999 Oh, Sir 1424 01:26:12,000 --> 01:26:13,168 Oh, was ist das! 1425 01:26:13,251 --> 01:26:14,795 Raus, raus! 1426 01:26:14,878 --> 01:26:15,754 Aussteigen! 1427 01:26:15,837 --> 01:26:16,963 Raus, raus, du Punk! 1428 01:26:17,047 --> 01:26:18,382 - Warte, warte - geh weg! 1429 01:26:18,465 --> 01:26:19,966 Raus, raus! 1430 01:26:20,050 --> 01:26:21,802 Warte eine Minute, warte eine Minute Tu es nicht 1431 01:26:21,885 --> 01:26:23,220 - Hören Sie bitte auf! - Oh mein Gott! 1432 01:26:25,764 --> 01:26:27,391 Ich habe Ihnen gesagt, dass Sie es nicht tun sollen, Sir 1433 01:26:33,563 --> 01:26:34,773 Oh, Mama 1434 01:26:34,856 --> 01:26:36,775 Ich gehe jetzt rein 1435 01:26:40,862 --> 01:26:41,863 Was? 1436 01:26:44,491 --> 01:26:45,617 Oh ja 1437 01:26:46,034 --> 01:26:48,704 Wenn Sie es selbst fangen Sie sagten, sie würden eine Belohnung geben 1438 01:27:05,137 --> 01:27:07,723 Hey, Herr Hwang, dieser Bastard Ich werde alle Zinsen abbezahlen. 1439 01:27:26,116 --> 01:27:27,033 Äh? 1440 01:27:33,623 --> 01:27:34,499 Schwager! 1441 01:27:44,134 --> 01:27:45,385 Lass uns gehen 1442 01:27:47,095 --> 01:27:48,555 Su-ah 1443 01:27:55,437 --> 01:27:56,271 Lass uns gehen 1444 01:27:59,858 --> 01:28:02,027 Ah Was für eine Bettlerfamilie, wirklich 1445 01:28:02,402 --> 01:28:05,197 Nein, ich sagte, ich würde meine Tochter mitnehmen. 1446 01:28:05,280 --> 01:28:06,907 Was zum Teufel macht ihr? Hä? 1447 01:28:19,044 --> 01:28:20,545 Sind Sie dazu qualifiziert? 1448 01:28:21,129 --> 01:28:22,422 Sua ist meine Tochter 1449 01:28:22,881 --> 01:28:23,757 Tochter? 1450 01:28:23,840 --> 01:28:25,634 Oh, Scheiße, das ist verdammt lächerlich 1451 01:28:26,134 --> 01:28:27,552 Du musst klar sprechen 1452 01:28:28,345 --> 01:28:29,971 Du bist derjenige, der Jeong-hye getötet hat 1453 01:28:31,556 --> 01:28:32,724 Wenn du nicht wärst 1454 01:28:33,099 --> 01:28:34,810 Ich, Jeong-hye und Su-ah 1455 01:28:36,269 --> 01:28:39,189 Ich konnte gut leben Es ist alles deine Schuld, du Idiot 1456 01:28:39,606 --> 01:28:41,316 Wenn du ein Mensch bist 1457 01:28:43,568 --> 01:28:46,696 Wenn du ein Mensch bist Das solltest du nicht sagen 1458 01:28:47,447 --> 01:28:49,866 Sua und ich lebten glücklich bis ans Ende unserer Tage 1459 01:28:50,575 --> 01:28:53,537 Dann hättest du sie nicht in Zombies verwandeln sollen 1460 01:28:57,749 --> 01:28:59,042 Hey, lass los! 1461 01:29:06,675 --> 01:29:08,677 Warte, warte, warte, warte! 1462 01:29:08,760 --> 01:29:09,970 warte eine Sekunde 1463 01:29:12,013 --> 01:29:12,973 Machen wir es auf halbem Weg! 1464 01:29:15,058 --> 01:29:16,017 Wussten Sie es nicht? 1465 01:29:17,477 --> 01:29:19,354 Du und Sua sind in den Vergnügungspark gegangen 1466 01:29:19,604 --> 01:29:22,399 Das Video ist viral gegangen Du dummer Junge! 1467 01:29:23,066 --> 01:29:25,151 Wenn Sie also nicht ins Gefängnis wollen 1468 01:29:25,861 --> 01:29:27,237 Melden Sie sich bei mir 1469 01:29:27,821 --> 01:29:30,365 Teilen wir die Belohnung in zwei Hälften, okay? 1470 01:29:45,005 --> 01:29:45,964 Hallo, Herr. 1471 01:29:46,047 --> 01:29:47,340 Oh mein Gott! 1472 01:29:47,424 --> 01:29:48,758 Hat es dir gefallen, als ich dir Geld gab? 1473 01:29:49,843 --> 01:29:50,886 schlafend! 1474 01:29:50,969 --> 01:29:52,512 Dieses Stück Müll! 1475 01:29:52,596 --> 01:29:54,180 Stirb, du kleiner Mistkerl! 1476 01:29:54,264 --> 01:29:55,473 schlafend! 1477 01:29:55,557 --> 01:29:57,559 Bist du krank? 1478 01:30:20,373 --> 01:30:21,708 Nein, Suah! 1479 01:30:25,503 --> 01:30:26,421 stoppen! 1480 01:30:28,924 --> 01:30:30,884 Oh, Scheiße 1481 01:30:34,554 --> 01:30:36,890 Stopp, stopp, stopp! 1482 01:30:36,973 --> 01:30:38,475 Nein, Suah 1483 01:30:38,558 --> 01:30:40,018 Nein, Suah! 1484 01:30:41,144 --> 01:30:42,854 Was ist, wenn es jemanden beißt? 1485 01:30:44,022 --> 01:30:46,232 Nicht ohne Papas Erlaubnis, auf keinen Fall! 1486 01:30:59,537 --> 01:31:00,538 Scheiße 1487 01:31:12,425 --> 01:31:13,927 Äh? 1488 01:31:34,572 --> 01:31:36,074 Oh mein Gott 1489 01:31:40,620 --> 01:31:41,579 Ah, Jeonghwan! 1490 01:31:47,919 --> 01:31:49,796 Wie konnte es passieren, dass du so schwer verletzt wurdest? 1491 01:31:50,547 --> 01:31:51,923 Mir geht es gut 1492 01:31:52,298 --> 01:31:55,301 - Ich glaube, Suah hat Fieber. - äh 1493 01:31:55,635 --> 01:31:56,761 Bitte waschen Sie es mit warmem Wasser. 1494 01:31:56,845 --> 01:31:57,679 Oh, okay, okay 1495 01:31:59,389 --> 01:32:00,306 Was ist mit dem Kerl? 1496 01:32:02,350 --> 01:32:03,560 Mach dir keine Sorgen 1497 01:32:05,520 --> 01:32:06,813 Ich werde nicht wiederkommen 1498 01:32:09,274 --> 01:32:10,108 Zeichnen 1499 01:32:10,525 --> 01:32:11,443 Lass uns gehen 1500 01:32:14,529 --> 01:32:15,530 Dongbae 1501 01:32:16,031 --> 01:32:17,574 Du weißt nichts? 1502 01:32:18,491 --> 01:32:20,535 Du wusstest nicht einmal, dass Sua infiziert war 1503 01:32:20,618 --> 01:32:21,828 Ich habe dich angelogen 1504 01:32:22,454 --> 01:32:24,039 Worum geht es jetzt? 1505 01:32:27,250 --> 01:32:29,044 Ich gehe mit Sua hier weg 1506 01:32:29,544 --> 01:32:30,462 Was? 1507 01:32:31,755 --> 01:32:33,590 Bist du verrückt, Junge? Hä? 1508 01:32:33,882 --> 01:32:35,925 Dann wird Ihnen auch Flucht vorgeworfen. 1509 01:32:36,009 --> 01:32:38,344 Ein absolut schwerer Verbrecher Es ist möglich 1510 01:32:38,428 --> 01:32:40,597 Keine anderen Leute mehr Ich kann es nicht schwierig machen 1511 01:32:40,680 --> 01:32:41,514 nein... 1512 01:32:41,598 --> 01:32:42,932 Suas Foto Werde alles los 1513 01:32:43,016 --> 01:32:44,392 Sag es niemandem 1514 01:32:46,019 --> 01:32:47,562 Ich werde mit Yeonhwa reden 1515 01:32:47,645 --> 01:32:48,480 Nein 1516 01:32:48,563 --> 01:32:51,316 Du, du, das ist wirklich so Du denkst falsch, oder? 1517 01:32:51,399 --> 01:32:52,525 Ich kann nirgendwo hingehen 1518 01:32:56,196 --> 01:32:58,448 Aya, Lee Jeong-hwan 1519 01:32:59,574 --> 01:33:00,533 Lee Jeong-hwan! 1520 01:33:22,055 --> 01:33:23,598 Ich habe von meinen Kollegen davon gehört 1521 01:33:25,225 --> 01:33:26,476 Mama geht auch 1522 01:33:27,060 --> 01:33:29,229 - Nein, das ist nicht richtig. - Mama, nein, auch nicht. 1523 01:33:30,647 --> 01:33:31,648 Mama 1524 01:33:35,401 --> 01:33:37,028 Ich kann dich nicht nach Needle schicken 1525 01:33:40,782 --> 01:33:42,617 Mama wird auch mit dir gehen, das weiß ich 1526 01:33:48,456 --> 01:33:50,208 Oh mein Gott, kleiner Schmetterling 1527 01:33:51,626 --> 01:33:53,086 Oh mein Gott 1528 01:33:55,004 --> 01:33:57,882 Du bist nett Ich gehe zu Yeonhwas Haus, du Punk. 1529 01:34:01,136 --> 01:34:03,138 Oh mein Gott, ich bin so anhänglich 1530 01:34:04,055 --> 01:34:05,181 Wisse das, du Punk 1531 01:34:11,354 --> 01:34:12,438 Oh mein Gott 1532 01:34:12,522 --> 01:34:13,356 hallo 1533 01:34:14,732 --> 01:34:16,067 Er sagte, er wolle auch gehen 1534 01:34:17,569 --> 01:34:19,279 Aeyong wurde von Sua gebracht. 1535 01:34:33,334 --> 01:34:34,586 Churros 1536 01:34:35,461 --> 01:34:37,463 Gopchang ist traurig, du Punk 1537 01:34:38,214 --> 01:34:39,716 Ich rede immer von Churros 1538 01:34:40,592 --> 01:34:41,467 Äh? 1539 01:34:41,551 --> 01:34:42,468 Hast du alles geladen? 1540 01:34:43,720 --> 01:34:45,138 Dann lass uns gehen. 1541 01:34:45,221 --> 01:34:46,055 Hey, Mama 1542 01:34:46,764 --> 01:34:48,391 Ich sollte Yeonhwa treffen 1543 01:34:51,019 --> 01:34:53,938 Das ist etwas, meine Mutter Könnten Sie es stattdessen bitte an mich weiterleiten? 1544 01:34:54,022 --> 01:34:55,231 Wenn ich dein Gesicht ansehe 1545 01:34:56,024 --> 01:34:57,442 Ich glaube nicht, dass ich gut sprechen kann 1546 01:34:58,318 --> 01:35:00,069 Oh mein Gott, das ist so frustrierend, tsk 1547 01:35:01,070 --> 01:35:03,239 Du bist die ganze Nacht wach geblieben und hast das trotzdem geschrieben? 1548 01:35:12,290 --> 01:35:14,417 Mama, lass uns fahren 1549 01:35:14,709 --> 01:35:17,003 Er rief mich plötzlich an 1550 01:35:17,420 --> 01:35:18,796 Wir sagten, wir würden uns treffen 1551 01:35:18,880 --> 01:35:21,299 Welche Churros nochmal? Ich bat ihn, es für mich zu kaufen 1552 01:35:21,382 --> 01:35:22,592 Oh, richtig 1553 01:35:22,675 --> 01:35:26,971 Oh, Suah, genau das ist es Wagst du es nicht, das Churros-Lied zu singen? 1554 01:35:29,307 --> 01:35:30,183 Was ist los, Mutter? 1555 01:35:30,266 --> 01:35:31,601 - oder? - Das ist es. 1556 01:35:32,352 --> 01:35:34,187 Ich hatte schon vor einiger Zeit vor, es zur Sprache zu bringen 1557 01:35:38,983 --> 01:35:39,817 Äh? 1558 01:35:49,994 --> 01:35:51,287 - Yeonhwa - ja? 1559 01:35:53,331 --> 01:35:54,415 Gehen wir zurück 1560 01:36:10,056 --> 01:36:12,267 infizierte Person Der geschätzte Standort des Materials wurde bestätigt. 1561 01:36:12,350 --> 01:36:14,310 Aus der Umgebung dieses Ortes Suchen Sie gründlich 1562 01:36:14,978 --> 01:36:16,437 Wenn eine infizierte Person gefunden wird 1563 01:36:17,146 --> 01:36:18,314 Sofort töten 1564 01:36:21,025 --> 01:36:22,068 Der Strom ist ausgeschaltet 1565 01:36:22,151 --> 01:36:24,195 Nach dem Piepton Verbunden mit der Tonquelle... 1566 01:36:24,279 --> 01:36:25,280 Oh mein Gott, das ist 1567 01:36:27,448 --> 01:36:28,616 äh... 1568 01:36:38,876 --> 01:36:41,879 Mama, Yeonhwa, Dongbae 1569 01:36:43,047 --> 01:36:44,924 Wenn Sie diesen Brief lesen 1570 01:36:45,550 --> 01:36:47,218 Ich gehe schon 1571 01:36:48,970 --> 01:36:51,222 Um Su-ah zu beschützen Ich konnte nicht anders 1572 01:36:52,056 --> 01:36:53,891 Ich habe eine unverzeihliche Sünde begangen 1573 01:36:55,184 --> 01:36:56,394 Das habe ich getan 1574 01:36:57,270 --> 01:36:59,355 Ich werde den Preis selbst bezahlen 1575 01:37:02,317 --> 01:37:05,278 Jeden Tag in Eunbong-ri Es war so kostbar 1576 01:37:06,112 --> 01:37:07,196 Danke 1577 01:37:08,239 --> 01:37:10,325 Aber von nun an 1578 01:37:10,908 --> 01:37:13,119 Ich trage alles alleine Ich muss gehen 1579 01:37:14,078 --> 01:37:15,413 Ich tat, was mir gefiel 1580 01:37:16,122 --> 01:37:17,790 Es tut mir wirklich leid 1581 01:37:18,416 --> 01:37:20,084 Es tut mir leid, Mama 1582 01:37:20,585 --> 01:37:22,211 Bitte vergib mir, dieser untreue Sohn. 1583 01:37:23,171 --> 01:37:25,131 Entschuldigung, Yeonhwa, Dongbae 1584 01:37:26,132 --> 01:37:27,675 Bitte pass gut auf meine Mutter auf 1585 01:37:28,134 --> 01:37:29,677 Mir gefällt es auch 1586 01:37:42,065 --> 01:37:43,107 Su-ah 1587 01:37:43,858 --> 01:37:47,278 Lass uns zum ersten Mal seit langem wieder auf einer Insel spielen 1588 01:37:48,404 --> 01:37:49,364 Ist es gut? 1589 01:37:51,491 --> 01:37:52,742 Churros 1590 01:37:54,535 --> 01:37:55,745 Mach dir keine Sorgen 1591 01:37:56,662 --> 01:37:58,915 Wir werden nur zu zweit da sein 1592 01:38:22,313 --> 01:38:23,940 Su, Su-ah, lass uns gehen 1593 01:38:28,444 --> 01:38:29,654 Verdächtiger vorn gefunden 1594 01:38:29,737 --> 01:38:31,114 Ein Mann, eine Frau nähern sich 1595 01:38:31,197 --> 01:38:33,199 Es besteht eine Fluchtmöglichkeit Board und unterwerfen 1596 01:38:38,037 --> 01:38:39,205 Suah, du bist hier 1597 01:38:40,832 --> 01:38:43,835 Bis Papa anruft 1598 01:38:43,918 --> 01:38:45,086 Komm nicht raus 1599 01:38:47,505 --> 01:38:49,298 Herr Lee Jeong-hwan 1600 01:38:49,382 --> 01:38:50,299 Herr Lee Jeong-hwan? 1601 01:38:53,719 --> 01:38:54,595 Jeong Hwan-ah 1602 01:38:55,054 --> 01:38:56,597 Oh, Mama 1603 01:38:56,681 --> 01:38:58,516 Der Kapitän der Yeogeo 1604 01:38:58,599 --> 01:39:00,726 Ich möchte mit dir reden. 1605 01:39:02,603 --> 01:39:03,688 Herr Lee Jeong-hwan 1606 01:39:04,605 --> 01:39:06,315 Sind Sie mit einer infizierten Person zusammen? 1607 01:39:12,530 --> 01:39:13,448 ja 1608 01:39:14,073 --> 01:39:15,408 Es tut mir so leid 1609 01:39:16,033 --> 01:39:18,578 Ich, ich 1610 01:39:21,247 --> 01:39:22,832 Gott, ich habe es gemeldet... 1611 01:39:24,250 --> 01:39:25,918 Ich hätte es tun sollen, ich habe es getan 1612 01:39:26,002 --> 01:39:27,378 Ich habe mich geirrt 1613 01:39:27,462 --> 01:39:29,213 Komm zuerst raus, lass uns reden. 1614 01:39:29,589 --> 01:39:31,174 Wenn Sie mit einer infizierten Person zusammen sind Es ist gefährlich 1615 01:39:31,257 --> 01:39:33,593 Nein Meine Tochter ist nicht in Gefahr 1616 01:39:35,303 --> 01:39:37,388 Ohne zu fragen, spreche ich 1617 01:39:38,931 --> 01:39:40,391 Herr Lee Jeong-hwan 1618 01:39:40,475 --> 01:39:41,517 Dies ist Ihre letzte Warnung. 1619 01:39:41,893 --> 01:39:42,810 Öffne die Tür 1620 01:39:45,480 --> 01:39:46,647 Ich gehe raus 1621 01:39:46,731 --> 01:39:47,940 Oh mein Gott 1622 01:39:48,024 --> 01:39:49,025 stattdessen 1623 01:39:49,108 --> 01:39:50,568 Bitte geben Sie ein Versprechen. 1624 01:39:51,736 --> 01:39:52,778 Unser Suah 1625 01:39:57,742 --> 01:39:59,577 Bitte töte mich nicht 1626 01:40:01,162 --> 01:40:03,039 Wir verhandeln nicht mit Kriminellen. 1627 01:40:07,668 --> 01:40:09,879 - Nein, Jeong-hwan! - Mutter! 1628 01:40:09,962 --> 01:40:11,464 - Lass los! Loslassen! - Lass es einfach in Ruhe! 1629 01:40:14,091 --> 01:40:15,176 Jeonghwan! 1630 01:40:15,259 --> 01:40:16,719 Jeonghwan, Jeonghwan! 1631 01:40:32,693 --> 01:40:33,736 Suah, es tut mir leid 1632 01:40:35,571 --> 01:40:36,781 Papa 1633 01:40:37,240 --> 01:40:39,992 Unser Suah Ich kann dich nicht bis zum Ende beschützen 1634 01:40:46,249 --> 01:40:48,000 Suah, hör auf deinen Vater 1635 01:40:51,045 --> 01:40:52,046 Papa 1636 01:40:54,298 --> 01:40:55,341 Fragen Sie 1637 01:41:00,096 --> 01:41:01,764 Frag deinen Vater, Suah 1638 01:41:01,847 --> 01:41:04,267 Dann wir Wir können für immer zusammen sein 1639 01:41:06,310 --> 01:41:07,770 Hm, nein 1640 01:41:08,312 --> 01:41:10,439 Das ist richtig Wo auch immer Sua hingeht 1641 01:41:12,984 --> 01:41:14,777 Papa kann folgen 1642 01:41:21,325 --> 01:41:22,368 Geht es dir gut? 1643 01:41:27,290 --> 01:41:28,916 Frag deinen Vater, Suah 1644 01:42:11,250 --> 01:42:12,293 Herr Lee Jeong-hwan 1645 01:42:12,668 --> 01:42:14,003 Halten Sie sich von infizierten Personen fern 1646 01:42:20,134 --> 01:42:20,968 zielen 1647 01:42:24,263 --> 01:42:25,097 Schießen 1648 01:42:41,364 --> 01:42:43,491 - nein! - Was versuchst du zu tun, warte mal! 1649 01:42:43,574 --> 01:42:45,493 - NEIN! - Leute, hey, Leute 1650 01:43:03,594 --> 01:43:06,972 Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah... 1651 01:43:07,056 --> 01:43:07,890 für einen Moment! 1652 01:43:12,436 --> 01:43:13,479 Ah 1653 01:43:18,192 --> 01:43:20,111 Papa 1654 01:43:24,323 --> 01:43:26,575 Oh, Papa 1655 01:43:28,244 --> 01:43:29,870 Papa 1656 01:43:32,707 --> 01:43:34,583 Papa 1657 01:43:35,543 --> 01:43:37,503 Ja, das stimmt, Suah, äh 1658 01:43:40,047 --> 01:43:41,674 Oh, Papa 1659 01:43:49,306 --> 01:43:50,599 gute Arbeit 1660 01:43:53,144 --> 01:43:56,147 Oh, Papa 1661 01:44:00,401 --> 01:44:02,862 Ah, ah, Papa 1662 01:44:05,281 --> 01:44:07,241 Papa 1663 01:44:09,994 --> 01:44:12,413 Papa 1664 01:44:14,707 --> 01:44:17,251 Papa 1665 01:44:20,296 --> 01:44:22,882 Papa 1666 01:44:24,884 --> 01:44:28,471 Papa, Papa 1667 01:44:30,681 --> 01:44:32,475 Papa 1668 01:44:33,142 --> 01:44:35,936 Papa 1669 01:45:03,798 --> 01:45:04,924 Onkel! 1670 01:45:06,467 --> 01:45:07,510 Danke 1671 01:45:08,969 --> 01:45:10,262 Dafür, dass ich mein Vater bin 1672 01:45:29,031 --> 01:45:30,241 Fräulein Sua 1673 01:45:32,159 --> 01:45:33,202 Fräulein Sua 1674 01:45:36,622 --> 01:45:37,498 Fräulein Sua 1675 01:45:38,499 --> 01:45:39,500 Kannst du mich hören? 1676 01:45:40,960 --> 01:45:42,044 Fräulein Sua 1677 01:45:48,008 --> 01:45:49,760 Suah! 1678 01:45:54,390 --> 01:45:55,516 Oma 1679 01:46:03,232 --> 01:46:05,401 Oh, was ist mit Papa? 1680 01:46:26,547 --> 01:46:28,632 {\an8} ehemaliger Job Mr. Lee, der Tierpfleger war 1681 01:46:28,716 --> 01:46:31,886 mit dem GAR-Virus infiziert Seine eigene Tochter 1682 01:46:31,969 --> 01:46:33,721 Es stellte sich heraus, dass es heimlich versteckt worden war 1683 01:46:33,804 --> 01:46:35,180 Es versetzt mich in einen großen Schock 1684 01:46:35,264 --> 01:46:37,516 {\an8} Herr Lee ist derzeit In einen Zustand der Bewusstlosigkeit fallen 1685 01:46:37,600 --> 01:46:38,851 Es ist bekannt, dass er sich in Behandlung befindet 1686 01:46:38,934 --> 01:46:40,060 Im Blut dieses Mannes 1687 01:46:40,144 --> 01:46:43,772 Es besteht die Möglichkeit, dass neutralisierende Antikörper gefunden werden Es ist bekannt, dass die ganze Welt... 1688 01:46:43,856 --> 01:46:46,191 {\an8} Wiederholte Fehler Über die Entwicklung von Therapeutika 1689 01:46:46,275 --> 01:46:47,735 {\an8} Auch die Vorfreude wächst 1690 01:46:47,818 --> 01:46:50,905 Das Blut von Herrn Lee Jeong-hwan Nach einer gründlichen Untersuchung 1691 01:46:51,155 --> 01:46:53,032 Es wurden neutralisierende Antikörper entdeckt 1692 01:46:55,784 --> 01:46:57,369 Es ist ein ganz besonderer Fall 1693 01:46:57,745 --> 01:47:00,372 Herr Lee Jeong-hwan Obwohl ich im Koma lag 1694 01:47:00,456 --> 01:47:02,041 Symptome einer Virusinfektion 1695 01:47:02,124 --> 01:47:04,293 Es wird sehr langsam besser 1696 01:47:05,544 --> 01:47:07,379 Herr Lee Jeong-hwan ist es wahrscheinlich 1697 01:47:07,463 --> 01:47:08,380 Wegen Suah Yang 1698 01:47:08,464 --> 01:47:11,634 Es kommt immer wieder zu Verletzungen Im Prozess der Besserung 1699 01:47:12,509 --> 01:47:14,553 Es scheint, als sei eine Immunantwort entstanden 1700 01:47:19,725 --> 01:47:21,810 Als würde man sich impfen lassen 1701 01:47:21,894 --> 01:47:23,062 Lee Jeong-hwans Körper 1702 01:47:23,145 --> 01:47:25,606 Stellen Sie Ihre eigenen Virusantikörper her Ich habe es geschafft 1703 01:47:28,359 --> 01:47:30,319 Wir haben das Antigen von Lee Jeong-hwan 1704 01:47:30,402 --> 01:47:32,237 Setzen Sie es in Suah Yang 1705 01:47:32,321 --> 01:47:34,490 Ob Antikörper produziert werden Ich werde es mir ansehen 1706 01:47:42,957 --> 01:47:44,083 Suah, das 1707 01:47:54,760 --> 01:47:56,387 Kein Küssen heute 1708 01:47:56,720 --> 01:47:59,056 Wow, liegt es wirklich an den Kutteln? 1709 01:48:01,225 --> 01:48:02,893 Suah, dir geht es gut! 1710 01:48:02,977 --> 01:48:04,144 Ich muss auch härter arbeiten! 1711 01:48:04,520 --> 01:48:06,146 Wir kämpfen um unsere Existenz! 1712 01:48:09,024 --> 01:48:10,484 Was Sua mag 1713 01:48:10,776 --> 01:48:12,194 Mit Ae-yong spielen 1714 01:48:13,696 --> 01:48:16,281 Mit meiner Großmutter Hwatu spielen 1715 01:48:22,496 --> 01:48:23,414 Su-ah 1716 01:48:28,711 --> 01:48:29,670 oh mein Gott! 1717 01:48:30,004 --> 01:48:32,840 Sua bekam endlich einen Kuss aufs Auge! 1718 01:48:35,551 --> 01:48:37,219 Ob Su-ah krank oder gesund ist 1719 01:48:37,720 --> 01:48:39,805 Sua wird immer meine Tochter sein 1720 01:48:45,686 --> 01:48:46,770 Papa 1721 01:49:17,843 --> 01:49:18,844 Soll ich dir das geben? 1722 01:50:04,223 --> 01:50:05,891 Oma ist da! 1723 01:50:15,109 --> 01:50:16,527 Blut ist dicker als Wasser 1724 01:50:17,152 --> 01:50:18,070 ja?